Chhaava Roaring in Theatres. 424.76 Cr Non-Stoppable....
#Chhaava kicks off Week 3 with a bang! Rakes in 13.30 Cr on 3rd Friday, taking its total to an astounding 424.76 Cr ЁЯФе
We are here to bring Entertainment Update to you earlier so be updated by us... Glad to serve you all
Chhaava Roaring in Theatres. 424.76 Cr Non-Stoppable....
#Chhaava kicks off Week 3 with a bang! Rakes in 13.30 Cr on 3rd Friday, taking its total to an astounding 424.76 Cr ЁЯФе
рд╕реЙрд▓рд┐рдЯреНрдпреВрдб рд╣реЙрд▓рд┐рдбреЗ рдЕреЕрдк: рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕рд╛рдЪреА рдирд╡реА рдХреНрд░рд╛рдВрддреА
рд╢реБрднрд╛рдВрдЧреА рдЧреЛрдЦрд▓реЗ, рд╕рд╛рдпрд▓реА рд╕рдВрдЬреАрд╡, рдЕрднрд┐рдЬреНрдЮрд╛ рднрд╛рд╡реЗ, рдпрд╢реЛрдорд╛рди рдЖрдкрдЯреЗ рдЖрджреА рд╕реЗрд▓рд┐рдмреНрд░рд┐рдЯреАрдВрд╕реЛрдмрдд рдХрд░рд╛ рдЬрдЧрд╛рдЪреА рд╕реИрд░
рдЯреНрд░реЕрд╡реНрд╣рд▓ рд▓рд╡реНрд╣рд░реНрд╕ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕рдкреНрд░реЗрдореАрдВрд╕рд╛рдареА рдЕрдиреЛрдЦрд╛ ре▓рдк рдШреЗрдКрди рдпреЗрдд рдЖрд╣реЗрдд. тАШрд╕реЙрд▓рд┐рдЯреНрдпреВрдб рд╣реЙрд▓рд┐рдбреЗтАЩ рдЕрд╕реЗ рдпрд╛ ре▓рдкрдЪреЗ рдирд╛рд╡ рдЕрд╕реВрди рдпрд╛рдореБрд│реЗ рдЖрддрд╛ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕ рдЕрдзрд┐рдХрдЪ рдЕрд╡рд┐рд╕реНрдорд░рдгреАрдп рд╣реЛрдгрд╛рд░ рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛ рдЕреЕрдкрджреНрд╡рд╛рд░реЗ рдЖрддрд╛ рд╕реЗрд▓рд┐рдмреНрд░рд┐рдЯреАрдВрд╕реЛрдмрдд рдЬрдЧрднрд░ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреА рд╕рдВрдзреА рдорд┐рд│рдгрд╛рд░ рдЕрд╕реВрди рдкреНрд░рд╡рд╛рд╢рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЧрд░рдЬрд╛ рд▓рдХреНрд╖рд╛рдд рдШреЗрдКрди рддрдпрд╛рд░ рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдпрд╛ рдЕреЕрдкрдореБрд│реЗ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕реА рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЖрд╡рдбреАрдиреБрд╕рд╛рд░ рд╡ рдмрдЬреЗрдЯрдиреБрд╕рд╛рд░ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕рд╛рдЪреЗ рдирд┐рдпреЛрдЬрди рдХрд░реВ рд╢рдХрддрд╛рдд. рдпрд╛ рдЕреЕрдкрдЪрд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╢рд╛рдВрдирд╛ рдЬрдЧрднрд░рд╛рддреАрд▓ рдЕрдиреЛрдЦреА рд╕реНрдерд│реЗ рд╢реЛрдзрдгреНрдпрд╛рдЪреА рдЖрдгрд┐ рд╕реБрдЦрдж рдЖрдард╡рдгреА рддрдпрд╛рд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреА рд╕рдВрдзреА рджреЗрдгреЗ рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛ рдЕреЕрдкрдордзреНрдпреЗ рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╢рд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдЦрд╛рд╕ рд╕реЗрд╡рд╛ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЖрд╣реЗрдд. рдЕреЕрдкрдЪреНрдпрд╛ рд╕рд╣рд╛рдпреНрдпрд╛рдиреЗ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕реА рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЖрд╡рдбреАрдиреБрд╕рд╛рд░, рдмрдЬреЗрдЯрдиреБрд╕рд╛рд░ рдЦрд╛рд╕ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕рд╛рдЪреЗ рдкрд░реНрдпрд╛рдп рдирд┐рд╡рдбреВ рд╢рдХрддрд╛рдд. рдкреНрд░рд╡рд╛рд╢рд╛рдВрдирд╛ рдПрдХрддреНрд░ рдЖрдгрдгрд╛рд░реЗ рдХрдореНрдпреБрдирд┐рдЯреА рдлреЛрд░рдо рд╣реЗ рдпрд╛ рдЕреЕрдкрдЪреЗ рдПрдХ рдкреНрд░рдореБрдЦ рд╡реИрд╢рд┐рд╖реНрдЯреНрдп рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛рджреНрд╡рд╛рд░реЗ рдЬрдЧрднрд░рд╛рддреАрд▓ рдЗрддрд░ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╢рд╛рдВрд╢реА рд╕рдВрд╡рд╛рдж рд╕рд╛рдзрддрд╛ рдпреЗрдИрд▓, рдЕрдиреБрднрд╡ рд╢реЗрдЕрд░ рдХрд░рддрд╛ рдпреЗрдИрд▓, рдЖрдгрд┐ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рд╣рд╡реЗ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕рд╛рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рд╕рд▓реНрд▓реЗрд╣реА рдорд┐рд│рддреАрд▓.
тАШрд╕реЙрд▓рд┐рдЯреНрдпреВрдб рд╣реЙрд▓рд┐рдбреЗтАЩрдЪреА рдЦрд╛рд╕ рд╡реИрд╢рд┐рд╖реНрдЯреНрдпреЗ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рд╕реЗрд▓рд┐рдмреНрд░рд┐рдЯреА рдЯреВрд░реНрд╕. рдкреНрд░рд╡рд╛рд╢рд╛рдВрдирд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЖрд╡рдбрддреНрдпрд╛ рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░рд╛рдВрд╕реЛрдмрдд рдЬрдЧрд╛рдЪреА рд╕реИрд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреА рд╕рдВрдзреА рд╣рд╛ рдЕреЕрдк рджреЗрддреЛ. рд╕реЗрд▓рд┐рдмреНрд░рд┐рдЯреА рдЯреВрд░реНрд╕рдордзреНрдпреЗ рдкреНрд░рдЦреНрдпрд╛рдд рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░рд╛рдВрд╕реЛрдмрдд рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреА рд╕рдВрдзреА рдорд┐рд│рдгрд╛рд░ рдЕрд╕реВрди, рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рд╕реЛрдмрддрдЪреЗ рдЦрд╛рд╕ рдХреНрд╖рдг рдЕрдиреБрднрд╡рдгреНрдпрд╛рдЪреА рд╕рдВрдзреАрд╣реА рдорд┐рд│реЗрд▓.
рдпрд╛ рдЯреВрд░рдордзрд▓реА рдкрд╣рд┐рд▓реА рдЯреВрд░ рдПрдкреНрд░рд┐рд▓рдордзреНрдпреЗ рд╣рд┐рдВрджреА рдЕрднрд┐рдиреЗрддрд╛ рдордирдореЛрд╣рди рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рд╕реЛрдмрдд рдиреЗрдкрд╛рд│ рдпреЗрдереЗ рдЕрд╕реЗрд▓. рджреБрд╕рд░реА рдЯреВрд░ рдореЗ рдорд╣рд┐рдиреНрдпрд╛рдд рдорд░рд╛рдареА рдЕрднрд┐рдиреЗрддрд╛ рдУрдордкреНрд░рдХрд╛рд╢ рд╢рд┐рдВрджреЗ рдпрд╛рдЪреНрдпрд╛рд╕реЛрдмрдд рдХрд╛рд╢реНрдореАрд░рд▓рд╛, рддрд┐рд╕рд░реА рдЯреВрд░ рдЬреВрдирдордзреНрдпреЗ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдорд░рд╛рдареА рдЕрднрд┐рдиреЗрддреНрд░реА рд╢реБрднрд╛рдВрдЧреА рдЧреЛрдЦрд▓реЗ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рд╕реЛрдмрдд рдЕрд╕реВрди рдЪреМрдереА рдЯреВрд░ рд╕рдкреНрдЯреЗрдВрдмрд░ рдорд╣рд┐рдиреНрдпрд╛рдд рдЕрднрд┐рдиреЗрддреНрд░реА рд╕рд╛рдпрд▓реА рд╕рдВрдЬреАрд╡рд╕реЛрдмрдд рдорд╛рд▓рджреАрд╡рд▓рд╛ рдЕрд╕реЗрд▓. рдСрдХреНрдЯреЛрдмрд░рдордзреНрдпреЗ рдкрд╛рдЪрд╡реА рдЯреВрд░ рдорд░рд╛рдареА рд╡ рд╣рд┐рдВрджреАрдордзреНрдпреЗ рдХрд╛рдордЧрд┐рд░реА рдХрд░рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдЕрднрд┐рдЬреНрдЮрд╛ рднрд╛рд╡реЗрд╕реЛрдмрдд рдЕрд╕реЗрд▓ рддрд░ рд╕рд╣рд╛рд╡реА рдЯреВрд░ рдиреЛрд╡реНрд╣реЗрдВрдмрд░рдордзреНрдпреЗ рдорд░рд╛рдареА рдЕрднрд┐рдиреЗрддрд╛ рдпрд╢реЛрдорд╛рди рдЖрдкрдЯреЗ рдпрд╛рдЪреНрдпрд╛рд╕реЛрдмрдд рдореЗрдШрд╛рд▓рдп рдпреЗрдереЗ рдЕрд╕реЗрд▓.
тАШрд╕реЙрд▓рд┐рдЯреНрдпреВрдб рд╣реЙрд▓рд┐рдбреЗтАЩрдЪреНрдпрд╛ рд╕реАрдУрдУ рдЧрд╛рд░реНрдЧреА рдлреБрд▓реЗ рдореНрд╣рдгрддрд╛рдд, тАЬрд╕реЙрд▓рд┐рдЯреНрдпреВрдб рд╣реЙрд▓рд┐рдбреЗ рдЕреЕрдкрдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рдзреНрдпрдорд╛рддреВрди рдЖрдореНрд╣реА рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╢рд╛рд▓рд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рд╕реНрд╡рдкреНрдирд╛рддреАрд▓ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕ рд╕рд╛рдХрд╛рд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреА рд╕рдВрдзреА рджреЗрдд рдЖрд╣реЛрдд. рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕рд╛рдЪрдВ рдирд┐рдпреЛрдЬрди рд╕реЛрдкрдВ, рд╕реБрд▓рдн рдмрдирд╡рдгреЗ рдЖрдордЪреЗ рдЙрджреНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдЖрд╣реЗ. ре▓рдкрджреНрд╡рд╛рд░реЗ рддрд░ рдмреБрдХрд┐рдВрдЧ рдХрд░рддрд╛ рдпреЗрдгрд╛рд░рдЪ рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рдЪрд╕реЛрдмрдд рддреБрдореНрд╣реА ре▓рд╛рдлрд┐рд╕рдордзреНрдпреЗ рдпреЗрдКрди рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдлреЛрдирд╡рд░рд╣реА рдмреБрдХрд┐рдВрдЧ рдХрд░реВ рд╢рдХрддрд╛. рдкреНрд░рд╡рд╛рд╢рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕реЛрдпреАрдиреБрд╕рд╛рд░ рддреЗ рдЖрдкрд▓реА рдЯреНрд░реАрдк рдмреБрдХ рдХрд░реВ рд╢рдХрддрд╛рдд. рдЖрдордЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рдЯреВрд░реНрд╕ рдЖрд╣реЗрдд. рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдЖрд╡рдбреАрдиреБрд╕рд╛рд░ рдЯреНрд░реАрдк рдирд┐рд╡рдбрддрд╛ рдпреЗрдгрд╛рд░ рдЕрд╕реВрди рд╕реЗрд▓рд┐рдмреНрд░рд┐рдЯреА рдЯреВрд░реНрд╕рдореБрд│реЗ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╢рд╛рдВрдирд╛ рдЖрд╡рдбрддреНрдпрд╛ рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░рд╛рдВрд╕реЛрдмрдд рдЬрдЧрднрд░ рдлрд┐рд░рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдЕрдиреЛрдЦреА рд╕рдВрдзреА рдорд┐рд│реЗрд▓, рдЬреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕рд╛рдЪрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рдЕрдзрд┐рдХ рдЦрд╛рд╕ рдЖрдгрд┐ рдЕрд╡рд┐рд╕реНрдорд░рдгреАрдп рд╣реЛрдИрд▓.тАЭ
рд▓рдЧреНрдирд╛рдирдВрддрд░рдЪреА рдЧреЛрд╖реНрдЯ рд╕рд╛рдВрдЧрдгрд╛рд░ тАШрд╣рд╛рд░реНрджрд┐рдХ рд╢реБрднреЗрдЪреНрдЫрд╛... рдкрдг рддреНрдпрд╛рдЪрдВ рдХрд╛рдп?тАЩ
рджрдорджрд╛рд░ рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░рд╛рдВрдЪреА рдорд╛рдВрджрд┐рдпрд╛рд│реА рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдзрдорд╛рдХреЗрджрд╛рд░ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╛рдЪрд╛ рдЯреНрд░реЗрд▓рд░ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рд┐рдд
рдЧреЗрд▓реНрдпрд╛ рдХрд╛рд╣реА рджрд┐рд╡рд╕рд╛рдВрдкрд╛рд╕реВрди рдЕрднрд┐рдиреЗрддрд╛ рдкреБрд╖реНрдХрд░ рдЬреЛрдЧрдЪреНрдпрд╛ тАШрд╣рд╛рд░реНрджрд┐рдХ рд╢реБрднреЗрдЪреНрдЫрд╛ тАж рдкрдг рддреНрдпрд╛рдЪрдВ рдХрд╛рдп?тАЩ рдпрд╛ рдЖрдЧрд╛рдореА рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╛рдЪреА рдЬреЛрд░рджрд╛рд░ рдЪрд░реНрдЪрд╛ рд╕реБрд░реВ рдЖрд╣реЗ. рд▓реИрдВрдЧрд┐рдХ рд╕реБрд╕рдВрдЧрддреЗрд╡рд░ рднрд╛рд╖реНрдп рдХрд░рдгрд╛рд░рд╛ рд╣рд╛ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯ рд▓рд╡рдХрд░рдЪ рдкреНрд░реЗрдХреНрд╖рдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рднреЗрдЯреАрд▓рд╛ рдпреЗрдгрд╛рд░ рдЕрд╕реВрди рдиреБрдХрддрд╛рдЪ рдпрд╛ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╛рдЪрд╛ рдЙрддреНрд╕реБрдХрддрд╛ рд╡рд╛рдврд╡рдгрд╛рд░рд╛ рдЯреНрд░реЗрд▓рд░ рд░рд╕рд┐рдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рднреЗрдЯреАрд▓рд╛ рдЖрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ.
рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдирд╛рд╡рд╛рд╡рд░реВрдирдЪ рд╣рд╛ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯ рд▓рдЧреНрдирд╕рдВрд╕реНрдерд╛ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдирдВрддрд░рдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕рд╛рд╡рд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдЪреЗ рджрд┐рд╕рддреЗрдп. рдЯреНрд░реЗрд▓рд░рдордзреНрдпреЗ рдкреБрд╖реНрдХрд░ рд▓рдЧреНрдирд╛рд╕рд╛рдареА рдореБрд▓реА рдмрдШрдд рдЕрд╕реВрди рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЖрдпреБрд╖реНрдпрд╛рдд рд╣реЗрдорд▓ рдЗрдВрдЧрд│реЗ рдЖрдгрд┐ рдкреВрд░реНрд╡реА рдореБрдВрджрдбрд╛ рдЖрд▓реНрдпрд╛рдЪреЗ рджрд┐рд╕рдд рдЖрд╣реЗрдд. рд╕реЛрдмрддрдЪ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдирд╛рддреНрдпрд╛рдд рдХрд╛рд╣реА рдЧреБрдВрддрд╛рдЧреБрдВрддреАрдЪреЗ рдкреНрд░рд╕рдВрдЧрд╣реА рджрд┐рд╕рдд рдЖрд╣реЗрдд. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдкреБрд╖реНрдХрд░рдЪреНрдпрд╛ рдЖрдпреБрд╖реНрдпрд╛рдд рдиреЗрдордХрдВ рдХреЛрдг рдпреЗрдгрд╛рд░? рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рд╡реИрд╡рд╛рд╣рд┐рдХ рдЬреАрд╡рди рдХрд╕реЗ рдЕрд╕рдгрд╛рд░? тАШрдкрдг рддреНрдпрд╛рдЪрдВ рдХрд╛рдптАЩ рд╣рд╛ рдиреЗрдордХрд╛ рдХрд╛рдп рдкреНрд░рд╢реНрди? рддреЛ рд╕реБрдЯрдгрд╛рд░ рдХрд╛? рдпрд╛ рд╕рдЧрд│реНрдпрд╛ рдкреНрд░рд╢реНрдирд╛рдВрдЪреА рдЙрддреНрддрд░реЗ рдпреЗрддреНрдпрд╛ реирез рдорд╛рд░реНрдЪрд▓рд╛ рдорд┐рд│рдгрд╛рд░ рдЖрд╣реЗрдд. рдЯреНрд░реЗрд▓рд░рдордзреНрдпреЗ рдкреБрд╖реНрдХрд░ рдиреЗрд╣рдореАрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рд╡реЗрдЧрд│реНрдпрд╛ рд▓реВрдХрдордзреНрдпреЗ рджрд┐рд╕рдд рдЖрд╣реЗ рддрд░ рд╣реЗрдорд▓ рдЖрдгрд┐ рдкреВрд░реНрд╡реАрд╣реА рдЬрдмрд░рджрд╕реНрдд рджрд┐рд╕рдд рдЖрд╣реЗрдд. рдкреБрд╖реНрдХрд░рдЪреЗ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдиреЗрд╣рдореАрдЪ рднрд╡реНрдпрддрд╛ рдЕрд╕рддреЗ. рдХрдерд╛рдирдХрд╛рдд рд╡реЗрдЧрд│реЗрдкрдг рдЕрд╕рддреЗрдЪ рдпрд╛рд╢рд┐рд╡рд╛рдп рддреЛ рдЪрд┐рддреНрд░реАрдХрд░рдгрд╕реНрдерд│рд╛рдВрдордзреНрдпреЗрд╣реА рд╡реИрд╡рд┐рдзреНрдп рдШреЗрдКрди рдпреЗрдд рдЕрд╕рддреЛ. рдпрд╛ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╛рдд рдкреНрд░реЗрдХреНрд╖рдХрд╛рдВрдирд╛ ре▓рдорд╕реНрдЯрд░рдбреЕрдо, рдкреЕрд░рд┐рд╕ рдЖрдгрд┐ рджреБрдмрдИрдЪреА рд╕реИрд░рд╣реА рдШрдбрдгрд╛рд░ рдЖрд╣реЗ. рдкреБрд╖реНрдХрд░ рдЬреЛрдЧ, рд╣реЗрдорд▓ рдЗрдВрдЧрд│реЗ, рдкреВрд░реНрд╡реА рдореБрдВрджрдбрд╛ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рд╕рд╣ рдпрд╛ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╛рдд рд╡рд┐рд╢рд╛рдЦрд╛ рд╕реБрднреЗрджрд╛рд░, рдЕрднрд┐рдЬреАрдд рдЪрд╡реНрд╣рд╛рдг, рдЕрдиреБрд╖реНрдХрд╛ рд╕рд░рдХрдЯреЗ, рдкреГрдереНрд╡рд┐рдХ рдкреНрд░рддрд╛рдк, рд╡рд┐рдЬрдп рдкрд╛рдЯрдХрд░, рднрд░рдд рд╕рд╛рд╡рд│реЗ рдЖрдгрд┐ рдХрд┐рд╢реЛрд░реА рдЕрдВрдмрд┐рдпреЗ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рд╣реА рдкреНрд░рдореБрдЦ рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдЖрд╣реЗрдд.
рджрд┐рдЧреНрджрд░реНрд╢рдХ рдкреБрд╖реНрдХрд░ рдЬреЛрдЧ рдореНрд╣рдгрддрд╛рдд," тАШрд╣рд╛рд░реНрджрд┐рдХ рд╢реБрднреЗрдЪреНрдЫрд╛ тАж рдкрдг рддреНрдпрд╛рдЪрдВ рдХрд╛рдп?тАЩ рд╣рд╛ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯ рдлрдХреНрдд рд▓рдЧреНрдирд╛рдирдВрддрд░рдЪреНрдпрд╛ рд▓реИрдВрдЧрд┐рдХ рд╕реБрд╕рдВрдЧрддреЗрдмрджреНрджрд▓ рдмреЛрд▓рдд рдирд╛рд╣реА, рддрд░ рддреЛ рджреЛрди рд╡реНрдпрдХреНрддреАрдВрдордзреАрд▓ рднрд╛рд╡рдирд┐рдХ рд╕рдВрд╡рд╛рдж рдХрд┐рддреА рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪрд╛ рдЕрд╕рддреЛ, рд╣реЗрд╣реА рдЕрдзреЛрд░реЗрдЦрд┐рдд рдХрд░рддреЛ. рд▓рдЧреНрдирд╛рдирдВрддрд░рдЪреЗ рдЬреАрд╡рди рд╣реА рдирд╡реА рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдЕрд╕рддреЗ. рдпрд╛ рдкрд░реАрдХреНрд╖реЗрдд рдкреНрд░реЗрдо, рд╕рдордВрдЬрд╕рдкрдгрд╛, рдЖрдгрд┐ рдПрдХрдореЗрдХрд╛рдВрдирд╛ рд╕рдордЬреВрди рдШреЗрдгреЗ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреЗ рдЕрд╕рддреЗ. рдЖрдЬрдЪреНрдпрд╛ рдзрдХрд╛рдзрдХреАрдЪреНрдпрд╛ рдЬрдЧрд╛рдд рджрд╛рдореНрдкрддреНрдпрд╛рдВрдиреА рд╕реБрд╕рдВрд╡рд╛рдж рд╕рд╛рдзрдгреЗ рдХрд┐рддреА рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреЗ рдЕрд╕рддреЗ, рд╣реЗ рдЖрдореНрд╣реА рдпрд╛ рдХрдереЗрддреВрди рджрд╛рдЦрд╡рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХреЗрд▓рд╛ рдЕрд╕реВрди рдЖрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдЦрд╛рддреНрд░реА рдЖрд╣реЗ рдХреА, рд╣рд╛ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯ рдкреНрд░реЗрдХреНрд╖рдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдордирд╛рдд рдирдХреНрдХреАрдЪ рдЦрд╛рд╕ рд╕реНрдерд╛рди рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд░реЗрд▓."
рдЖрдирдВрдж рдкрдВрдбрд┐рдд рдореЛрд╢рди рдкрд┐рдХреНрдЪрд░реНрд╕ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд, рдЧреБрдЭрдмрдореНрдкреНрд╕ рдПрдВрдЯрд░рдЯреЗрдирдореЗрдВрдЯ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ тАШрд╣рд╛рд░реНрджрд┐рдХ рд╢реБрднреЗрдЪреНрдЫрд╛ тАж рдкрдг рддреНрдпрд╛рдЪрдВ рдХрд╛рдп?тАЩ рдпрд╛ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╛рдЪреЗ рджрд┐рдЧреНрджрд░реНрд╢рди рд╡ рд▓реЗрдЦрди рдкреБрд╖реНрдХрд░ рдЬреЛрдЧ рдпрд╛рдВрдиреА рдХреЗрд▓реЗ рдЕрд╕реВрди рдЖрдирдВрдж рдкрдВрдбрд┐рдд, рд░реБрдкрд╛ рдкрдВрдбрд┐рдд рдЖрдгрд┐ рдкреБрд╖реНрдХрд░ рдЬреЛрдЧ рдирд┐рд░реНрдорд╛рддреЗ рдЖрд╣реЗрдд. рддрд░ рдпрд╛ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╛рдЪреЗ рд╕рд╣рд▓реЗрдЦрди рдирдорд┐рд╖ рдЪрд╛рдкреЗрдХрд░ рдпрд╛рдВрдиреА рдХреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рдкреЕрдиреЛрд░рдорд╛ рд╕реНрдЯреБрдбрд┐рдУрдЬрдиреЗ рдпрд╛ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рддрд░рдгрд╛рдЪреА рдзреБрд░рд╛ рд╕рд╛рдВрднрд╛рд│рд▓реА рдЖрд╣реЗ.
рдорд░рд╛рдард╛ рдмрдЯрд╛рд▓рд┐рдпрдирдЪреНрдпрд╛ рд╢реМрд░реНрдпрдЧрд╛рдереЗрд╡рд░ рднрд╛рд╖реНрдп рдХрд░рдгрд╛рд░рд╛ тАШреиреи рдорд░рд╛рдард╛ рдмрдЯрд╛рд▓рд┐рдпрди тАУ рдЧреЛрд╖реНрдЯ рдЧрдирд┐рдореА рдХрд╛рд╡реНрдпрд╛рдЪреАтАЩ рд▓рд╡рдХрд░рдЪ рдкреНрд░реЗрдХреНрд╖рдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рднреЗрдЯреАрд▓рд╛!
рддрдЧрдбреА рд╕реНрдЯрд╛рд░рдХрд╛рд╕реНрдЯ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╛рдЪреЗ рдкреЛрд╕реНрдЯрд░ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рд┐рдд рдорд░рд╛рдареА рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╕реГрд╖реНрдЯреАрдд рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдЖрдгрд┐ рдерд░рд╛рд░рдХ рдХрдерд╛рдирдХрд╛рдВрдиреА рдкреНрд░реЗрдХреНрд╖рдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдордирд╛рдд рдиреЗрд╣рдореАрдЪ рдЦрд╛рд╕ рд╕реНрдерд╛рди рдорд┐рд│рд╡рд▓рдВ рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рдЪ рдкрд░рдВрдкрд░реЗрд▓рд╛ рдкреБрдвреЗ рдиреЗрдгрд╛рд░рд╛ рдПрдХ рджрдорджрд╛рд░, рд░реЛрдорд╛рдВрдЪрдХрд╛рд░реА рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯ рдЖрдгрд┐ рдорд░рд╛рдард╛ рдмрдЯрд╛рд▓рд┐рдпрдирдЪреНрдпрд╛ рд╢реМрд░реНрдпрдЧрд╛рдереЗрд╡рд░ рднрд╛рд╖реНрдп рдХрд░рдгрд╛рд░рд╛ тАШреиреи рдорд░рд╛рдард╛ рдмрдЯрд╛рд▓рд┐рдпрди тАУ рдЧреЛрд╖реНрдЯ рдЧрдирд┐рдореА рдХрд╛рд╡реНрдпрд╛рдЪреАтАЩ реирежреирел рдордзреНрдпреЗ рдкреНрд░реЗрдХреНрд╖рдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рднреЗрдЯреАрд▓рд╛ рдпреЗрдгрд╛рд░ рдЖрд╣реЗ. рдиреБрдХрддреАрдЪ рдпрд╛ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╛рдЪреА рд╕реЛрд╢рд▓ рдореАрдбрд┐рдпрд╛рд╡рд░ рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реА рдЖрд╣реЗ. рдЫрддреНрд░рдкрддреА рд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рд╣реЗ рдХреЗрд╡рд│ рдПрдХ рдкрд░рд╛рдХреНрд░рдореА рдпреЛрджреНрдзреЗрдЪ рдирд╡реНрд╣рддреЗ рддрд░ рдХреБрд╢рд▓ рдпреБрджреНрдзрдиреАрддреАрдХрд╛рд░рд╣реА рд╣реЛрддреЗ. рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдпреБрджреНрдзрд╢реИрд▓реАрдд рдЧрдирд┐рдореА рдХрд╛рд╡рд╛тАЩ рдпрд╛ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рддрдВрддреНрд░рд╛рдЪрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓рд╛. рдЫрддреНрд░рдкрддреА рд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЧрдирд┐рдореА рдХрд╛рд╡рд╛ рддрдВрддреНрд░рд╛рдЪреЗ рд╣реЗ рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рдкреИрд▓реВ рдпрд╛ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдирд┐рдорд┐рддреНрддрд╛рдиреЗ рдкреНрд░реЗрдХреНрд╖рдХрд╛рдВрдкрд░реНрдпрдВрдд рдкреЛрд╣реЛрдЪрдгрд╛рд░ рдЖрд╣реЗрдд.
рдиреБрдХрддреНрдпрд╛рдЪ рдЭрд│рдХрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдкреЛрд╕реНрдЯрд░рдиреЗ рд░рд╕рд┐рдХрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╛рдмрджреНрджрд▓ рдкреНрд░рдЪрдВрдб рдЙрддреНрд╕реБрдХрддрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХреЗрд▓реА рдЖрд╣реЗ. рдирдЬрд░реЗрдд рднрд░рдгрд╛рд░реЗ рджрд╛рдЯ рдЬрдВрдЧрд▓ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдд рдЭрд│рдХрдгрд╛рд░рд╛ тАШреиреи рдорд░рд╛рдард╛ рдмрдЯрд╛рд▓рд┐рдпрдитАЩ рд╣рд╛ рд╢рдмреНрдж рдкреНрд░реЗрдХреНрд╖рдХрд╛рдВрдирд╛ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХрдерд╛рдирдХрд╛рдмрджреНрджрд▓ рдирдХреНрдХреАрдЪ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░рд╛рдпрд▓рд╛ рд▓рд╛рд╡реЗрд▓. рдЕрджреНрд╡рд┐рддреАрдп рд╕рд╛рд╣рд╕, рдЧрдирд┐рдореА рдХрд╛рд╡реНрдпрд╛рдЪреА рд░рдгрдирд┐рддреА рд╣реЗ рд╕рдЧрд│реЗ рдпрд╛ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╛рдд рдкрд╛рд╣рд╛рдпрд▓рд╛ рдорд┐рд│рдгрд╛рд░ рдЕрд╕реВрди рд╣рд╛ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдкреНрд░реЗрдХреНрд╖рдХрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдПрдХ рд░реЛрдорд╛рдВрдЪрдХ рдЕрдиреБрднрд╡ рдард░реЗрд▓, рдпрд╛рдд рд╢рдВрдХрд╛рдЪ рдирд╛рд╣реА.
рджрд┐рдЧреНрджрд░реНрд╢рдХ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рдЬрдирд╛рд░реНрджрди рдкрд╡рд╛рд░ рдореНрд╣рдгрддрд╛рдд," тАШреиреи рдорд░рд╛рдард╛ рдмрдЯрд╛рд▓рд┐рдпрди' рд╣рд╛ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рд╢реМрд░реНрдп рдЖрдгрд┐ рд░рдгрдирд┐рддреАрдЪрд╛ рдЬрдЧрд╛рд╕рдореЛрд░ рдЖрд▓реЗрд▓рд╛ рдПрдХ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдЖрд╣реЗ. рдЧрдирд┐рдореА рдХрд╛рд╡рд╛ рд╣реЗ рдХреЗрд╡рд│ рдПрдХ рдпреБрджреНрдзрддрдВрддреНрд░ рдирд╡реНрд╣рддреЗ рддрд░ рддреА рдПрдХ рд░рдгрдирд┐рддреА рд╣реЛрддреА. рд╢рддреНрд░реБрд▓рд╛ рд╣рд░рд╡рдгреНрдпрд╛рдЪреА. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдЫрддреНрд░рдкрддреА рд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рдПрдХ рдпрд╢рд╕реНрд╡реА рдпреЛрджреНрдзрд╛ рдард░рд▓реЗ. рд╣реЗрдЪ рдпрд╛ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╛рдд рдкрд╛рд╣рд╛рдпрд▓рд╛ рдорд┐рд│рдгрд╛рд░ рдЖрд╣реЗ. рдкреЛрд╕реНрдЯрд░рдордзреВрди рдкреНрд░реЗрдХреНрд╖рдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдордирд╛рдд рдЬреА рдЙрддреНрд╕реБрдХрддрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдЭрд╛рд▓реА рддреА рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯ рдкрд╛рд╣рддрд╛рдирд╛ рдЕрдзрд┐рдХрдЪ рд╡рд╛рдвреЗрд▓, рдпрд╛рдЪреА рдЖрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдорд▓рд╛ рдЦрд╛рддреНрд░реА рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╛рдд рдЕрдиреЗрдХ рддрдЧрдбреЗ рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░ рдЖрд╣реЗрдд рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╛рдЪреА рдЙрдВрдЪреА рдЕрдзрд┐рдХ рд╡рд╛рдврд▓реАрдп. рдЖрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдЖрд╢рд╛ рдЖрд╣реЗ рдХреА, рд╣рд╛ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯ рдкреНрд░реЗрдХреНрд╖рдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдирдХреНрдХреАрдЪ рдкрд╕рдВрддреАрд╕ рдЙрддрд░реЗрд▓."
рд╢рдХреБрдВрддрд▓рд╛ рдХреНрд░рд┐рдПрд╢рди рдкреНрд░реЙрдбрдХреНрд╢рди рдЖрдгрд┐ рдПрд╕ рдЖрд░ рдлрд┐рд▓реНрдореНрд╕ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдпрд╛ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╛рдЪреА рдХрдерд╛ рдЖрдгрд┐ рджрд┐рдЧреНрджрд░реНрд╢рди рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рдЬрдирд╛рд░реНрджрди рдкрд╡рд╛рд░ рдпрд╛рдВрдиреА рдХреЗрд▓реЗ рдЕрд╕реВрди рд░реБрдкреЗрд╢ рджрд┐рдирдХрд░ рдЖрдгрд┐ рд╕рдВрдЬрдп рдмрд╛рдмреБрд░рд╛рд╡ рдкрдЧрд╛рд░реЗ рдпрд╛рдВрдиреА рдирд┐рд░реНрдорд┐рддреАрдЪреА рдЬрдмрд╛рдмрджрд╛рд░реА рд╕рд╛рдВрднрд╛рд│рд▓реА рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╛рдЪреА рдкрдЯрдХрдерд╛ рд╡ рд╕рдВрд╡рд╛рдж рдирд┐рд▓реЗрд╢ рдорд╣рд┐рдЧрд╛рд╡рдХрд░ рдпрд╛рдВрдиреА рд▓рд┐рд╣рд┐рд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд. рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╛рдд рдкреНрд░рд╡реАрдг рддрд░рдбреЗ, рдкреНрд░рд╕рд╛рдж рдУрдХ, рдЕрд╢реЛрдХ рд╕рдорд░реНрде, рдкреБрд╖реНрдХрд░ рдЬреЛрдЧ, рд╕реЛрдордирд╛рде рдЕрд╡рдШрдбреЗ, рдЕрднрд┐рдирдп рдмреЗрд░реНрдбреЗ, рдЙрддреНрдХрд░реНрд╖ рд╢рд┐рдВрджреЗ, рдпрд╢ рдбрд┐рдВрдмрд│реЗ, рд╕рдкрдирд╛ рдорд╛рдиреЗ, рдЯрд┐рд╢рд╛ рд╕рдВрдЬрдп рдкрдЧрд╛рд░реЗ, рдЕрдореГрддрд╛ рдзреЛрдВрдЧрдбреЗ, рд╢рд┐рд╡рд╛рд▓реА рдкрд░рдм, рдЖрдпреБрд╢реНрд░реА рдкрд╡рд╛рд░ рдЕрд╢реА рддрдЧрдбреА рд╕реНрдЯрд╛рд░рдХрд╛рд╕реНрдЯ рдкрд╛рд╣рд╛рдпрд▓рд╛ рдорд┐рд│рдгрд╛рд░ рдЕрд╕реВрди тАШреиреи рдорд░рд╛рдард╛ рдмрдЯрд╛рд▓рд┐рдпрди тАУ рдЧреЛрд╖реНрдЯ рдЧрдирд┐рдореА рдХрд╛рд╡реНрдпрд╛рдЪреАтАЩ рд╣рд╛ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯ рдорд░рд╛рдареА рдЖрдгрд┐ рд╣рд┐рдВрджреА рднрд╛рд╖реЗрдд рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рд┐рдд рд╣реЛрдгрд╛рд░ рдЖрд╣реЗ.
тАШрдореА рдкрд╛рдареАрд╢реА рдЖрд╣реЗ' рд╕рд╛рдВрдЧрдгрд╛рд░ рдирд╡реНрдпрд╛ рдпреБрдЧрд╛рддреАрд▓ рд╕реНрд╡рд╛рдореА рд╕рдорд░реНрдерд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡рд╛рдЪреА рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛рджрд╛рдпреА рдЧрд╛рдерд╛
реирео рдорд╛рд░реНрдЪ рд░реЛрдЬреА рд╣реЛрдгрд╛рд░ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рд┐рдд
рдирд╡реНрдпрд╛ рдпреБрдЧрд╛рддреАрд▓ рд╕реНрд╡рд╛рдореА рд╕рдорд░реНрдерд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡рд╛рдЪреА рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛рджрд╛рдпреА рдЧрд╛рдерд╛ рд╕рд╛рдВрдЧрдгрд╛рд░рд╛ тАШрдореА рдкрд╛рдареАрд╢реА рдЖрд╣реЗтАЩ рд╣рд╛ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯ рдпреЗрддреНрдпрд╛ реирео рдорд╛рд░реНрдЪ рд░реЛрдЬреА рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрдЧреГрд╣рд╛рдд рдкреНрд░реЗрдХреНрд╖рдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рднреЗрдЯреАрд▓рд╛ рдпреЗрдгрд╛рд░ рдЕрд╕реВрди рдиреБрдХрддреЗрдЪ рдпрд╛ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╛рдЪреЗ рдкреЛрд╕реНрдЯрд░ рд╕реЛрд╢рд▓ рдореАрдбрд┐рдпрд╛рд╡рд░ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рд┐рдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╛рдд рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛, рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдЖрдгрд┐ рдЕрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд╛рдЪрд╛ рдЕрдиреЛрдЦрд╛ рд╕рдВрдЧрдо рдкреНрд░реЗрдХреНрд╖рдХрд╛рдВрдирд╛ рдЕрдиреБрднрд╡реНрд╣рд╛рдпрд▓рд╛ рдорд┐рд│рдгрд╛рд░ рдЖрд╣реЗ.
рджрд┐рдЧреНрджрд░реНрд╢рдХ рдкрд░рд╛рдЧ рдЕрдирд┐рд▓ рд╕рд╛рд╡рдВрдд рдореНрд╣рдгрддрд╛рдд," рдореА рдПрдХ рдЧреЛрд╖реНрдЯ рдЖрд╡рд░реНрдЬреВрди рд╕рд╛рдВрдЧреВ рдЗрдЪреНрдЫрд┐рддреЛ рдХреА, рд╣рд╛ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯ рдХреЛрдгреАрд╣реА рдмрдирд╡рдд рдирд╕реВрди рд╣рд╛ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯ рд╕реНрд╡рддрдГрд╣реВрди рдШрдбрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рд╕реНрд╡рд╛рдореАрдВрдиреА рддреЛ рдЖрдордЪреНрдпрд╛рдХрдбреВрди рдШрдбрд╡реВрди рдШреЗрддрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рдЖрдореНрд╣реА рд╕рдЧрд│реЗ рдирд┐рдорд┐рддреНрддрдорд╛рддреНрд░ рдЖрд╣реЛрдд. тАШрдореА рдкрд╛рдареАрд╢реА рдЖрд╣реЗтАЩ рд╣рд╛ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯ рдЕрдиреЗрдХ рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛рд╡рд╛рди рд╡реНрдпрдХреНрддреАрдЪреНрдпрд╛ рдЖрдпреБрд╖реНрдпрд╛рддреАрд▓ рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛рджрд╛рдпреА рдЕрдиреБрднрд╡рд╛рдЪрд╛ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕ рдЖрд╣реЗ. рд╕реНрд╡рд╛рдореА рд╕рдорд░реНрдерд╛рдВрдиреА рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХрд╛рд▓рд╛ рджрд┐рд▓реЗрд▓рд╛ рдЖрдзрд╛рд░, рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡рд╛рдЪреА рдЕрдиреБрднреВрддреА рдпрд╛рд╡рд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рд╣рд╛ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯ рдкреНрд░реЗрдХреНрд╖рдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдордирд╛рдд рдЦрд╛рд╕ рд╕реНрдерд╛рди рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд░реВрди рдирдХреНрдХреАрдЪ рд╕рдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХ рдКрд░реНрдЬрд╛ рджреЗрдИрд▓.рдЖрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдЦрд╛рддреНрд░реА рдЖрд╣реЗ рдХреА, рд╣рд╛ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯ рдкреНрд░реЗрдХреНрд╖рдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдирдХреНрдХреАрдЪ рдкрд╕рдВрддреАрд╕ рдЙрддрд░реЗрд▓."
рдСрдлрдмреАрдЯ рдкреНрд░реЙрдбрдХреНрд╢рди, рдирд┐рддреНрдп рд╕реЗрд╡рд╛ рдкреНрд░реЙрдбрдХреНрд╢рди рдЖрдгрд┐ рд╡реЗрд░рд╛ рдкреНрд░реЙрдбрдХреНрд╢рди рдирд┐рд░реНрдорд┐рдд рдпрд╛ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╛рдЪреЗ рдХрдерд╛, рд╕рдВрдХрд▓рди рдЖрдгрд┐ рджрд┐рдЧреНрджрд░реНрд╢рди рдкрд░рд╛рдЧ рдЕрдирд┐рд▓ рд╕рд╛рд╡рдВрдд рдпрд╛рдВрдиреА рдХреЗрд▓реЗ рдЕрд╕реВрди рдордпреВрд░ рдЕрд░реНрдЬреБрди рдЦрд░рд╛рдд, рд▓рдХреНрд╖реНрдореАрдХрд╛рдВрдд рдЧрдЬрд╛рдирди рдХрд╛рдВрдмрд│реЗ, ре▓рдб. рд╢реБрднрд╛рдВрдЧреА рдХрд┐рд╢реЛрд░ рд╕реЛрдирд╡рд▓реЗ, рдкреНрд░рдореЛрдж рдирдВрджрдХреБрдорд╛рд░ рдорд╛рдВрдбрд░реЗ, рд╢рд┐рддрд▓ рд╕реЛрдирд╛рд╡рдгреЗ, рдЛрддреБрдЬрд╛ рдирд░реЗрдВрджреНрд░ рдХрджрдо, рдЕрдирд┐рд▓ рдЧрд╛рд╡рдВрдб рдЖрдгрд┐ рдХреЗрддрди рдХрд▓реНрдпрд╛рдгрдХрд░ рдпрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдореАрдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕реЗрд╡реЗрдХрд░рд╛рдВрдиреА рдирд┐рд░реНрдорд┐рддреАрдЪреА рдЬрдмрд╛рдмрджрд╛рд░реА рд╕рд╛рдВрднрд╛рд│рд▓реА рдЖрд╣реЗ. рд╕рдВрдЬрдп рдирд╡рдЧрд┐рд░реЗ, рджрд┐рд▓реАрдк рдкрд░рд╛рдВрдЬрдкреЗ рдпрд╛рдВрдиреА рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╛рдЪреА рдкрдЯрдХрдерд╛ рд▓рд┐рд╣рд┐рд▓реА рдЕрд╕реВрди рд╕рдВрдЬрдп рдирд╡рдЧрд┐рд░реЗ рдпрд╛рдВрдиреА рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╛рдЪреЗ рд╕рдВрд╡рд╛рджрд╣реА рд▓рд┐рд╣рд┐рд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд. рддрд░ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╛рддреАрд▓ рдЧрд╛рдгреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдХрдмреАрд░ рд╢рд╛рдХреНрдп рдпрд╛рдВрдирд╛ рд╕рдВрдЧреАрдд рд╕реЗрд╡рд╛ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреА рд╕рдВрдзреА рд▓рд╛рднрд▓реА рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╛рдд рд╕рдХреНрд╖рдо рдХреБрд▓рдХрд░реНрдгреА, рд╕рддреАрд╢ рдкреБрд│реЗрдХрд░, рдЕрд░реБрдг рдирд▓рд╛рд╡рдбреЗ, рд╕реБрд╣рд╛рд╕ рдкрд░рд╛рдВрдЬрдкреЗ, рд╡рд░реНрд╖рд╛ рдкреНрд░рднреБ, рд╢реНрд░реАрдХрд╛рдВрдд рдкрд╛рдЯреАрд▓, рдЕрд╢реНрд╡рд┐рдиреА рдЪрд╡рд░реЗ, рдкреНрд░рд╕рд╛рдж рд╕реБрд░реНрд╡реЗ, рд╢рд┐рддрд▓ рд╕реЛрдирд╛рд╡рдгреЗ, рд╕реВрдЪрд┐рдд рдЬрд╛рдзрд╡, рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛ рдорд╣рд╛рдЬрди, рд░рд╛рдЬрд╡реАрд░ рдЧрд╛рдпрдХрд╡рд╛рдб, рд╡реИрд╖реНрдгрд╡реА рдкреЛрдЯреЗ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рдореБрдЦ рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдЕрд╕реВрди рдорд╛рдзреБрд░реА рдкрд╡рд╛рд░, рд╕рдВрджреЗрд╢ рдЬрд╛рдзрд╡ рдЖрдгрд┐ рдиреВрддрди рдЬрдпрдВрдд рд╣реЗ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдкрд╛рд╣реБрдгреЗ рдореНрд╣рдгреВрди рдЭрд│рдХрдгрд╛рд░ рдЖрд╣реЗрдд.
Actors share their celebrations of Mahashivratri!
Mahashivratri, one of the most auspicious festivals dedicated to Lord Shiva, holds deep spiritual significance for millions across India. For many, it is a time of devotion, reflection, and seeking divine blessings. &TV artists share how they celebrate Mahashivratri, the traditions they follow, and the profound connection they feel with Lord Shiva during this sacred occasion. These include Geetanjali Mishra (Rajesh, Happu Ki Ultan Paltan). and Shubhangi Atre (Angoori Bhabi, Bhabiji Ghar Par Hai). Geetanjali Mishra, aka Rajesh from Happu Ki Ultan Paltan shares, тАЬMahashivratri has always held immense spiritual significance for me. I belong from Varanasi, Shiv ki Nagri, the celebrations of Mahashivratri there felt truly divine. I have cherished memories of celebrating the festival with my family.
My mother had a beautiful ritual she would light a diya in front of Lord Shiva, offer water and bel leaves to the Shivling, and spend time in deep meditation. Watching her devotion left a lasting impact on me, and I continue to follow the same tradition even today. Every Mahashivratri, I make it a point to light a diya, offer water to the Shivling, and meditate, feeling the powerful energy of this sacred day. It is a time that helps me stay grounded, seek inner peace, and express gratitude for lifeтАЩs blessings. This year, I am planning to visit Trimbakeshwar to continue my spiritual journey and immerse myself in the divine energy of Lord Shiva."
Shubhangi Atre, aka Angoori Bhabi from Bhabiji Ghar Par Hai, тАЬGrowing up in Indore, Mahashivratri has always been a grand celebration in our family. I fondly remember going to temples with my father, participating in the midnight aarti, and feeling the divine energy all around. Those childhood memories are deeply etched in my heart. Even today, I make it a point to visit a temple, offer flowers, fruits, and milk to the Shivling, and recite Shiva mantras.
This year felt even more special as I was truly blessed to get the darshan of Lord Shiva at both Shri Kashi Vishwanath Mandir in Varanasi and Shri Mahakal Mandir in Ujjain, back-to- back. It was a surreal and divine experience that strengthened my spiritual connection. I offered my heartfelt prayers to Lord Shiva for my fatherтАЩs speedy recovery and felt an overwhelming sense of peace and hope. My devotion to Shiva keeps guiding me through life, and I look forward to visiting more Jyotirlingas soon. For me, Mahashivratri is not just a festival; it is a day of deep reflection, devotion, and pure bliss.тАЭ
Watch your favourite artists in Happu Ki Ultan Paltan at 10:00 PM, and Bhabiji Ghar Par Hai at 10:30 PM, airing every Monday to Friday only on &TV!
India-Thailand Strengthen Gem & Jewellery Trade with Key MoUs at Bangkok Gem and Jewelry Fair 2025
Bangkok, Thailand тАУ 25 th February 2025: A high-level delegation of 18 members from the Gem and Jewellery Export Promotion Council (GJEPC), Jewellers Association Jaipur, and Sitapura Gems and Jewellery Industry Association visited Thailand from 22nd to 24th February 2025 to explore collaborative opportunities in the sector, reflecting a unified effort to strengthen trade ties between India and Thailand.
The most significant highlight of the delegation was the signing of three Memorandum of Understanding (MoUs) on the opening day of the Bangkok Gem and Jewelry Fair (BGJF) on 22nd February 2025. These landmark agreements were signed in a grand ceremony in the presence of key Thai industry stalwarts and highlighted the commitment of both countries to fostering long-term cooperation in the gems and jewellery sector.
The MoUs were signed as follows:
яВ╖ GJEPC's Indian Institute of Gems and Jewellery Research and Laboratories Centre (IIGJ-RLC) with GIT Thailand.
яВ╖ Jewellers Association Jaipur with Chanthaburi Gem and Jewellery Traders Association.
яВ╖ Sitapura Gems and Jewellery Industry Association (SGJIA) with Thai Silver Exporter Association (TSEA).
Talking bout the MoU between GJEPC's Indian Institute of Gems and Jewellery Research and Laboratories Centre (IIGJ-RLC) with GIT Thailand, Dr Nawal Agarwal, Chairman, IIGJ Jaipur & Director, IIGJ-RLC, said, "The MoU between IIGJ-RLC and GIT marks a significant step toward harmonizing gemstone standardization, fostering joint research, and enhancing knowledge exchange. By working together, India and Thailand are ensuring higher levels of trust, transparency, and excellence in the global gem and jewellery industry." тАУ Dr. Nawal Agarwal, Chairman, IIGJ Jaipur' Director, IIGJ-RLC.тАЭ Dr. Agarwal also invited Thai associations to participate in the upcoming International Gem & Jewellery Show in Jeddah (Saudijex) this September, proposing a dedicated Thai Pavilion to further strengthen trade ties and foster new avenues of collaboration between India and Thailand.
Commenting on the MoU between Jewellers Association Jaipur and Chanthaburi Gem & Jewelry Traders Association Mr Alok Sonkhia, President, Jewellers Association Jaipur, said, ""The MoU between Jewellers Association Jaipur and Chanthaburi Gem & Jewelry Traders Association will strengthen the coloured gemstone trade between India and Thailand. Through knowledge exchange, expanded trade opportunities, and joint participation in global events, this partnership will enhance market reach, support industry growth, and solidify both nations' roles as key players in the international gemstone sector." Speaking about the MoU between Sitapura Gems and Jewellery Industry Association and Thai Silver Exporters Association, Mr Arvind Gupta, President, Sitapura Gems and Jewelelry Industry Association said, тАЬThe collaboration between Sitapura Gems and Jewellery Industry Association and Thai Silver Exporters Association will boost the silver jewellery trade by fostering innovation, design excellence, and market expansion. This partnership paves the way for greater global recognition of silver jewellery while creating new business opportunities for artisans and exporters in both India and Thailand." The delegation focused on establishing long-term ties across multiple areas, including laboratories, institutes, trade, manufacturing, and more. Delegates engaged in a series of productive meetings and site visits aimed at building synergies between the two nations' gem and jewellery industries.
Key meetings were held with leading Thai institutions, including the Gem and Jewelry Institute of Thailand (GIT), a public organization under Thailand's Ministry of Commerce. Discussions with GIT centered on streamlining laboratory processes on both sides, achieving mutual recognition of certifications, developing joint skilling courses, and facilitating student and faculty exchange programs. These steps aim to enhance the skill sets of professionals in both countries and promote international standards.
Further, the delegation met with the Thai Gem and Jewellery Traders Association (TGJTA) to discuss creating gemstone sourcing platforms, promoting the coloured gemstone trade, and building technological connections to bridge trade between both nations. The collaboration also extended to the Thai Silver Exporters Association (TSEA), where key discussions focused on joint manufacturing ventures, technology sharing, and design innovation. Meetings with the Chanthaburi Gem and Jewellery Traders Association (CGTA) explored the possibility of creating a joint conglomerate for coloured gemstones, enhancing collaboration in the global market.
Another significant aspect of the visit was the mutual interest in participating in each other's trade shows. The delegation extended an invitation to Thailand to hold a pavilion at key Indian events such as the IIJS Mumbai, JAS, and JAGS Jaipur, while also inviting a buyer delegation from Thailand to participate in these shows in India.
This visit comes on the heels of a high-level delegation from Thailand, led by GIT, visiting Jaipur in November 2024. The India-Thailand collaboration is now poised to shape the future of the global gems and jewellery industry, unlocking vast opportunities for mutual growth, technological exchange, and the promotion of Indian and Thai gems and jewellery products worldwide.
About Gem & Jewellery Export Promotion Council (GJEPC)
The Gem & Jewellery Export Promotion Council (GJEPC), set up by the Ministry of Commerce, Government of India (GoI) in 1966, is one of several Export Promotion Councils (EPCs) launched by the Indian Government, to boost the countryтАЩs export thrust, when IndiaтАЩs post-Independence economy began making forays in the international markets. Since 1998, the GJEPC has been granted autonomous status. The GJEPC is the apex body of the gems & jewellery industry and today represents 10600+ members in the sector. With headquarters in Mumbai, GJEPC has Regional Offices in New Delhi, Kolkata, Chennai, Surat and Jaipur, all of which are major centres for the industry. It thus has a wide reach and is able to have a closer interaction with members to serve them in a direct and more meaningful manner. Over the past decades, GJEPC has emerged as one of the most active EPCs and has continuously strived to both expand its reach and depth in its promotional activities as well as widen and increase services to its members.
Chhaava Roaring in Theatres. 424.76 Cr Non-Stoppable.... #Chhaava kicks off Week 3 with a bang! Rakes in 13.30 Cr on 3rd Friday, taking its ...