Thursday, January 18, 2024

Actress Mishikka Chaurasia Takes the Lead in a High-Octane Action Film titled “Mafia Queeen”

Actress Mishikka Chaurasia Takes the Lead in a High-Octane Action Film titled “Mafia Queeen”


Anari is Backk star, Mishikka Chaurasia is set to captivate audiences in her upcoming film ‘Mafia Queeen’ - a gripping Mafia thriller that promises intense action and a woman-centric narrative. Breaking new ground in her career, Mishikka not only plays the lead role but also astounds fans by performing all her stunts herself.


In preparation for the role, Mishikka underwent rigorous physical training to authentically embody her character and deliver a performance that will showcase her versatility as an actress. This marks the first time her fans will witness her in a daring action-packed role, adding an exciting dimension to her already impressive repertoire.


‘Mafia Queeen’ is poised to be a milestone in Mishikka's career, highlighting her commitment to pushing boundaries and taking on challenging roles. With a captivating storyline and adrenaline-pumping action sequences, audiences can expect a cinematic experience that blends suspense, drama, and the fearless spirit of a powerful female protagonist.




Reflecting on the news, Mishikka says Performing my own stunts was a challenging yet empowering experience, and I can't wait for my fans to witness the intense action unfold on screen. This is a new chapter, and I'm grateful for the opportunity to showcase a different side of my craft”

Saturday, January 13, 2024

Actors share their first Kite-Flying experience this Makar Sankranti!

 Actors share their first Kite-Flying experience this Makar Sankranti!


Makar Sankranti, also known as the Kite Festival, is joyously observed throughout India. The festive spirit is marked by flying kites, symbolizing the onset of spring. &TV artists share their memorable first experiences of flying kites during this auspicious occasion. These include Vyom Thakkar (Young Atal, Atal), Geetanjali Mishra (Rajesh Singh, Happu Ki Ultan Paltan), and Shubhangi Atre (Angoori Bhabi, Bhabiji Ghar Par Hai). Vyom Thakkar, essaying Young Atal in &TV’s show Atal, says, “Being a Gujarati, we refer to Makar Sankranti as Uttrayan, a festival we celebrate with great enthusiasm. Our entire family gathers at our home for this occasion. We begin the festivities with prayers, and then, we all head to the terrace to engage in the traditional activity of flying kites. This has become a cherished tradition for us. I vividly recall my first experience of flying a kite. Initially, I felt a bit nervous amidst the multitude of kites soaring in the sky, and I wasn't even familiar with handling the manjha (kite string). That's when my father stepped in as a hero, guiding me on the art of carefully lengthening the string. He taught me to hold one part in one hand and bring the other hand a little further down to brace the kite once it goes up in the air. Despite numerous failures in the initial attempts, I didn’t give up. I repeated the entire process with the hope of success. Slowly but steadily, my kite began to ascend, with both me and my father skillfully holding the string. The joy of seeing my kite flying high in the sky was immensely gratifying. Over the years, I have honed my kite-flying skills to the point where I can confidently declare myself a pro. Now, it has become quite a challenge for anyone to outdo me in this traditional and thrilling festival activity.”


Geetanjali Mishra, aka Rajesh Singh from Happu Ki Ultan Paltan, shares, “In Uttar Pradesh, kite flying is not just a seasonal activity reserved for Makar Sankranti; it's a year-round passion. The vibrant hues of kites paint the sky throughout the year. As a kid, I dedicated endless hours to this exhilarating pastime on terraces. Anticipation builds up two weeks before Makar Sankranti, prompting my friends and me to embark on a kite-buying spree. Armed with bulk purchases, we would go to our terraces, transforming them into lively arenas for aerial battles. The thrill of cutting opponents' kites and engaging in spirited chases from one terrace to another became the essence of our days. Among these joyous escapades, one incident remains etched in my memory. During a spirited pursuit of a soaring kite, I took a tumble that resulted in minor injuries. Determined to keep it a secret from my mother, I hid the mishap. However, mothers possess an uncanny intuition, and mine soon discovered the truth. The revelation triggered disappointment and concern in my entire family, a testament to the inherent risks associated with our beloved pastime. In my hometown, remnants of those spirited kite-flying days still linger in the form of mementoes – a collection of kites that serve as nostalgic artefacts, preserving the essence of a cherished childhood activity. The laughter, the camaraderie, and the occasional mishaps are all woven into the fabric of these kites, symbolizing not just a seasonal festivity but a year-round love affair with the skies.” Shubhangi Atre, aka Angoori Bhabi from Bhabiji Ghar Par Hai, shares, “My encounter with kite flying remains etched in my memory as an unforgettable experience. It granted me the chance to relish the excitement of manoeuvring a kite through the sky. The initial foray into kite flying was marked by a surge of enthusiasm and eager anticipation. The vibrant and enchanting kites dotting the sky captivated my attention, intensifying my eagerness to launch my own. Witnessing the myriad kites soaring above, I couldn't wait to join the ranks. The moment finally arrived when I propelled my kite into the sky, and with each passing second, it ascended to greater heights. The sheer exhilaration of seeing my kite glide through the air was beyond description, filling me with immense joy. A delightful memory from that day includes a playful squabble with my sisters over our respective kite-flying prowess. They couldn't help but express a hint of jealousy as my first attempt proved successful, prompting them to redouble their efforts amidst laughter. The entire experience was wonderful, and the festive ambience of Makar Sankranti continues to evoke a profound sense of happiness in my heart. I extend my warm wishes to everyone for a Happy Makar Sankranti!”


Watch your favourite artists in Atal at 8:00 pm, Happu Ki Ultan Paltan at 10:00 pm, and Bhabiji Ghar Par Hai at 10:30 pm, airing every Monday to Friday only on &TV!


Hon’ble PM Shri Narendra Modi inaugurates Bharat Ratnam Mega Common Facility Centre (CFC)

Hon’ble PM Shri Narendra Modi inaugurates Bharat Ratnam Mega Common Facility Centre (CFC)

 in SEEPZ Mumbai for gem & jewellery Industry

Mega CFC at SEEPZ is the Golden Gateway of a Global India.

Mega CFC is a Socio-economic project – spearheaded by Shri Piyush Goyal, Hon’ble Minister of Commerce & Industry– promoted by the Ministry of Commerce and Industry, GJEPC India and SEEPZ SEZ authority for the Gems and Jewellery industry.

The first-of-its-kind Centre with all facilities under one single roof is a boon for MSME and small-medium exporters

Enhancing competitiveness through the latest in 3-Ts (Technology, Techniques and Training) from across the globe at a single facilitation centre.

1.15 Lakh square feet built up area with basement, Ground plus 6 floors. 

The Mega CFC building is an eco-friendly green project with a keen focus on Carbon Neutrality – certified by The Indian Green Building Council (IGBC)

Offers resources featuring cutting-edge technologies sourced from around the world, ensuring a state-of-the-art infrastructure.

Offers a range of services including CAD & CAD Rendering, 3D Printing (Metal, Resin & Wax, Ceramic), Casting and Refining (Gold, Platinum & Silver) and CNC services.

The Centre incorporates a training and skilling school, aiming to provide education and training in eco-friendly practices and technologies.

Facility services available for SEEPZ SEZ units and DTA units throughout country


Today signifies a momentous occasion as the esteemed Prime Minister, Shri Narendra Modi inaugurated the commencement of the Bharat Ratnam Mega CFC at the SEEPZ SEZ in Mumbai in virtual mode (remotely). This momentous event is a testament to the Government's commitment to driving innovation, economic growth, and technological advancement.

Bharat Ratnam Mega CFC is a Socio-economic project promoted by the Ministry of Commerce and Industry, GJEPC India and SEEPZ SEZ authority to drive exports from the country.

This project aims at creating a world-class infrastructure for promoting the inherent skills of the gems & jewellery manufacturing industry. The Mega Common Facilitation Centre provides a supportive and collaborative environment for entrepreneurs, MSMEs and small businesses to grow and thrive.

Bharat Ratnam CFC will house the cutting-edge equipment, including a 3D Metal printer. It will also provide training and skilling for artisans, including specially abled students. The Mega CFC will transform the export sector in the gem and jewellery trade and will also help the domestic manufacturing.


Vipul Shah, Chairman, GJEPC, said, “Salute to the Hon’ble Prime Minister Shri Narendra Modi for steering a remarkable era of development across all sectors. His visionary strides towards shaping a Viksit Bharat are not only evident in ground breaking policy reforms, but also in the development of infrastructure that promises to redefine the business landscape.

On behalf of the Indian gem and jewellery community, I extend heartfelt thanks to the Prime Minister for his forward-thinking approach. The government's steadfast support, exemplified by the establishment of the Mega CFC Bharat Ratnam in SEEPZ, Mumbai, lays a robust foundation for the industry's future growth. Mega CFC is integral to the industry's plan to double the SEZ export target from $7 billion to $15 billion, unlocking the untapped potential of around $30 billion. 

“The Bharat Ratnam Mega CFC was conceptualised by GJEPC. The feasibility study and project report was done through National Productivity Council by GJEPC. The Project report was adopted by MoC and funded through SEEPZ. The implementation of the project was done under a Mega CFC Committee nominated by GJEPC along with SEEPZ Authority. GJEPC has signed an MoU to run and operate the Bharat Ratnam Mega CFC.”

The Mega CFC shines as a symbol of innovation, featuring cutting-edge technologies certified for carbon neutrality. It houses a dedicated Research & Development Centre, a Training & Skilling School for inclusive education, and versatile facilities for exhibitions and events.  

“The Prime Minister's commitment to this transformative vision is nothing short of inspiring, and we eagerly anticipate the flourishing journey that lies ahead for the gem and jewellery sector, driven by this visionary leadership. GJEPC will collaborate with SEEPZ and Government of India to transform the Gem and Jewellery industry,” Shah added.

Vipul further added, “Today, on the auspicious occasion of National Youth Day, dedicated to commemorating the birth anniversary of Swami Vivekananda, we seize the perfect moment to unveil Mega CFC, a monumental initiative poised to serve as a guiding light of inspiration for the youth and the forthcoming generation of professionals, directing them towards excellence in this industry.”

Rajesh Kumar Mishra, IRS Zonal Development Commissioner, SEEPZ-SEZ said, “I express by heartfelt gratitude to Hon’ble Prime Minster Shri Narendra Modi for initiating the step to transform the SEZs, which he has successfully started from SEEPZ Mumbai. This essential renovation and upgrade were timely necessities which will further boost gem and jewellery exports from our country. And the best part is Mega CFC facilities will be made available at a reasonable rate not only to SEEPZ-SEZ units but also to factories outside the zone which will improve the output in terms of quality, productivity and yield of the finished jewellery.”

C. P. S. Chauhan. IRS, Joint Development Commissioner, SEEPZ-SEZ, said, “After the Bhoomi Poojan on September 1st, 2022, the construction of the Mega CFC was completed within an astonishing 14-month period! This achievement illustrates the collaboration between the Government, GJEPC, and SEEPZ for their collective efforts in completing this project in record time. I firmly believe this marks just the beginning, and we can anticipate more such transformative projects supported by the government to reshape the landscape of SEEPZ.”

Kirit Bhansali, Vice Chairman, GJEPC, stated, “We are honoured and thrilled to witness the momentous occasion of the Honourable Prime Minister laying the foundation stone for NEST 1 and Bharat Ratnam at SEEPZ SEZ. The Gem & Jewellery sector comprises a maximum of MSMEs (Jewellery manufacturers and retailers) who have affordability constraints for the modern technology, research & development and skilled manpower. Mega CFC bridges this gap to maintain the competitiveness through the latest in 3-Ts (Technology, Techniques and Training) from across the globe at a single facilitation centre.”

“Bharat Ratnam is poised to become a game-changer, shaping the future of the industry providing a conducive environment for cutting-edge technology . Mega CFC provides and enables a smooth ‘ALL THINGS JEWELRY’ experience as whole, while facilitating various technical services involved in the jewelry making process under one roof”, added Mr. Bhansali 

The company culture, innovative combination of services, state-of-the-art equipment, in-house talents and positive customer experience journey fosters customer loyalty making Mega CFC way unique.

Colin Shah, Head - Working Group, Bharat Ratnam, Mega CFC, commented, “Thanks to Hon’ble PM Shri Narendra Modi and Shri Piyush Goyal, for the backing this mega project. With their robust support, we are transforming the landscape by democratising access to cutting-edge technology. This will empower every individual to engage in jewellery manufacturing at the highest level. This 360-degree service model is designed to equip entrepreneurs with the necessary skills, connect them with global customers, and provide continuous learning through seminars.” 

Bharat Ratnam is a well-structured layout, with the first three floors housing advanced technologies; the fourth floor is dedicated to training workers, with a special focus on creating opportunities for deaf and mute workers through partnerships with local NGOs. The fifth floor will be a hub for buyer-seller meets, fostering global connections, and the sixth floor will serve as a Convention Center for symposiums throughout the year, providing entrepreneurs with access to valuable knowledge and networking opportunities. 

Cutting Edge Technical Services At Bharat Ratnam – Mega Common Facility Centre:

CAD & CAD Rendering Services 

3D Printing Services – Metal

3D Printing Services– Ceramic

3D Printing Services - Resin & Wax

Casting Services (Gold, Platinum & Silver)

CNC Services

Refining Services (Gold, Platinum & Silver)

Mass Finishing Services

LGD Testing Services

Hallmarking Services

Colour Laser Engraving Services

Micron Plating / Rhodium Plating Services

Enamel / Coating Services

LAB Testing Services including XRF

Photography & Video Services 

Training & Skilling School 

About The Gem and Jewellery Export Promotion Council (GJEPC)

The Gem & Jewellery Export Promotion Council (GJEPC), set up by the Ministry of Commerce, Government of India (GoI) in 1966, is one of several Export Promotion Councils (EPCs) launched by the Indian Government, to boost the country’s export thrust, when India’s post-Independence economy began making forays in the international markets. Since 1998, the GJEPC has been granted autonomous status. The GJEPC is the apex body of the gems & jewellery industry and today represents 8,800 members in the sector.  With headquarters in Mumbai, GJEPC has Regional Offices in New Delhi, Kolkata, Chennai, Surat and Jaipur, all of which are major centres for the industry. It thus has a wide reach and is able to have a closer interaction with members to serve them in a direct and more meaningful manner. Over the past decades, GJEPC has emerged as one of the most active EPCs and has continuously strived to both expand its reach and depth in its promotional activities as well as widen and increase services to its members.

Facebook: www.facebook.com/GJEPC

Instagram: www.instagram.com/gjepcindia

Youtube: www.youtube.com/gjepcindia

Twitter: www.twitter.com/GJEPCIndia 

 


Friday, January 12, 2024

Shahid Kapoor returns to slay the dance floor with Laal Peeli Ankhiyaan from Teri Baaton Mein Aisa Uljha Jiya. Teaser out now!

 Shahid Kapoor returns to slay the dance floor with Laal Peeli Ankhiyaan from Teri Baaton Mein Aisa Uljha Jiya. Teaser out now!

After intriguing everyone with a dapper poster earlier today which left fans wanting for more. Jio Studios and Dinesh Vijan are now thrilled to release the electrifying teaser of, ‘Laal Peeli Ankhiyaan,’ from the romantic entertainer of the year - Teri Baaton Mein Aisa Uljha Jiya. 

All set to captivate audiences with his extraordinary moves, Shahid Kapoor to make a grand return and set the dance floor on fire after nearly a decade. The excitement is soaring, particularly amongst young girls who will surely fall in love with Shahid’s moves all over again. Leading fans into an exhilarating frenzy, we are excited for the full song - Laal Peeli Ankhiyaan dropping tomorrow!

Directed by Amit Joshi & Aradhana Sah, A Maddock Film's production - Teri Baaton Mein Aisa Uljha Jiya is produced by Dinesh Vijan, Jyoti Deshpande & Laxman

Utekar. 

Experience the biggest romantic entertainer of the year, leading to Valentine's, slated to release on 9th February 2024.

INSTAGRAM 

Bring out your dancing shoes for its time to groove with Shahid Kapoor ЁЯХ║ЁЯП╗ЁЯФе#LaalPeeliAnkhiyaan, song out TOMORROW!  #TeriBaatonMeinAisaUljhaJiya in cinemas, this Valentine’s week - 9th February 2024.

@shahidkapoor @kritisanon @aapkadharam #DimpleKapadia @therakeshbedi @anubhafatehpuria @rajeshkumar.official @grushakapoor24 @ashishsverma @iambrij0808 @real.amitjoshi @i_aradhana_ #DineshVijan #JyotiDeshpande @laxman.utekar @sharadakarki @pvijan @tanishk_bagchi @itsganeshwaghela @mainhoonromy @neerajrajawat11 @alwaysjani @maddockfilms @officialjiostudios @tseries.official

TWITTER 

Bring out your dancing shoes for its time to groove with Shahid Kapoor ЁЯХ║ЁЯП╗ЁЯФе

#LaalPeeliAnkhiyaan, song out TOMORROW!  #TeriBaatonMeinAisaUljhaJiya in cinemas, this Valentine’s week - 9th February 2024.

@shahidkapoor @kritisanon #DharmendraDeol #DimpleKapadia #RakeshBedi #AnubhaFatehpuria @Rajesh_rosesh #GrushaKapoor @Ashishsverma #BrijbhushanShukla @itsmeamitjoshi @i_aradhana_ #DineshVijan #JyotiDeshpande @Laxman10072 @sharadakarki #PoojaVijan @tanishkbagchi @GaneshWaghelaG9 #Romy #NeerajRajawat @AlwaysJani @MaddockFilms 

Kyunki... Saas Maa Beti Bahu Hoti Hai Sonal Singh Stuns in new PICS.

        Kyunki... Saas Maa Beti Bahu Hoti Hai actress Sonal Singh sheds her traditional look; Stuns in new PICS.

Zee TV's Kyunki... Saas Maa Beti Bahu Hoti Hai recently completed 100 episodes. The show has been receiving a tremendous response ever since its premiere in September. The stars of the show too have received equal love and appreciation from the audience. 

Actress Sonal Singh who features in the show as Bhakti has amassed a sizeable following with her portrayal. But did you know she looks nothing like her onscreen avatar in real life? These stunning pictures will stun you and make you realise how adeptly Sonal has seamlessly transformed into Bhakti for the reel. From a modern girl next door to a typical traditional housewife, Sonal's transformation from real to reel is truly commendable.

































Opening up about her reel vs real style statement, Sonal Singh said, "When I was first offered the role, more than the character, what excited me was the look and feel. Since childhood, I have watched TV shows where women of the house wore appealing traditional attires, especially sarees, even on regular days. The vibrant colors and eccentric designs left me mesmerized. Not even in my farthest dreams, I thought I'll get a chance to embrace such an attire, but I'm grateful to be a part of the show and play the role of Bhakti, a sweet, innocent and supportive person."

She added, "Bhakti and Sonal might have some similarities in way of life, but their style statement is completely different. Personally Sonal is someone who likes to keep it minimal comfy yet trendy. However, I'm happy to play Bhakti and carry her style with confidence."


























Kyunki... Saas Maa Beti Bahu Hoti Hai also streams on Zee TV. Produced by Guroudev Bhalla under Guroudev Bhalla Screens, it also stars Manasi Joshi Roy, Navika Kotia, Himanshu Soni and Lakshya Khurana. The story touches upon protagonist Ambika’s (Manasi Joshi Roy) endeavour of disproving a general notion that ‘Saas kabhi maa, aur bahu kabhi beti nahi ban sakti’ through a landmark decision of adopting a girl child Kesar (Navika Kotia) and raising her as a bahu and not beti, who will keep the family together after growing up.

Shahid Kapoor and Kriti Sanon’s dance number Laal Peeli Akhiyaan from Teri Baaton Mein Aisa Uljha Jiya .

 Shahid Kapoor and Kriti Sanon’s dance number Laal Peeli Akhiyaan from Teri Baaton Mein Aisa Uljha Jiya is all set to dominate the party scene.


Shahid Kapoor and Kriti Sanon set the stage on fire in this groovy track - Laal Peeli Akhiyaan from their next - Teri Baaton Mein Aisa Uljha Jiya. Marking Shahid's triumphant return to the dance floor after nearly a decade, the song also portrays the fresh chemistry between Shahid and Kriti. As the teaser dropped, the anticipation among fans, especially the girls, reached its peak. Now that the full song is here, it has not just met but exceeded their expectations, blowing their minds with its infectious energy and visuals. This dance number is undoubtedly set to claim the top spot at parties, becoming the go-to track for every celebration. 


Choreographer Shaik Jani Basha's magic brings the song to life, complementing the vibrant beats by Tanishk Bagchi, known for multiple chartbusters. Sung by Romy and Tanishk, with lyrics by Neeraj Rajawat, the song is a perfect blend of rhythm and lyrics. Tanishk Bagchi, the music composer and singer, expresses his excitement, stating, “Laal Peeli Akhiyaan is an absolute banger! Its beats will make you hit the dance floor instantly. Shahid’s infectious energy is definitely the highlight of the song... can’t wait to see people groove to this one!” Directed by Amit Joshi & Aradhana Sah, A Maddock Film's production - Teri Baaton Mein Aisa Uljha Jiya is produced by Dinesh Vijan, Jyoti Deshpande & Laxmax Utekar. 

The trailer is all set to arrive on 18th January. 

Experience the biggest romantic entertainer of the year, leading to Valentine's, slated to release on 9th February 2024.

Instagram
@shahidkapoor & @kritisanon are ready to slay the dance floor…. in just 1 hour ЁЯХ║ЁЯТГ✨
#LaalPeeliAkhiyaan song out  at 11am! 
#TeriBaatonMeinAisaUljhaJiya in cinemas this Valentine’s week, 9th February 2024!
@aapkadharam #DimpleKapadia @therakeshbedi @anubhafatehpuria @rajeshkumar.official @grushakapoor24 @ashishsverma @iambrij0808 @raashultandon @real.amitjoshi @i_aradhana_ #DineshVijan #JyotiDeshpande @laxman.utekar @sharadakarki @pvijan @tanishk_bagchi @itsganeshwaghela @mainhoonromy @neerajrajawat11 @alwaysjani @maddockfilms @officialjiostudios @tseries.official @penmovies

Twitter
@shahidkapoor & @kritisanon are ready to slay the dance floor…. in just 1 hour ЁЯХ║ЁЯТГ✨
#LaalPeeliAkhiyaan song out  at 11am! 




Get ready to groove: Shahid Kapoor returns to the dance floor in style!

 Get ready to groove: Shahid Kapoor returns to the dance floor in style! 

After setting social media abuzz with the sizzling first look and title announcement of 'Teri Baaton Mein Aisa Uljha Jiya' yesterday, looks like the leading man Shahid Kapoor has another exciting surprise up his sleeve. The Bollywood heartthrob is set to ignite the silver screen, with his electrifying dance moves after almost a decade. Get ready to witness Shahid’s return in full dance mode, and this time, it’s entwined with an ‘impossible love story.’ 

Experience the biggest romantic entertainer of the year, leading to Valentine's, slated to release on 9th February 2024.

Instagram

#ShahidKapoor returns to burn the dance floor all over again! 

@shahidkapoor @kritisanon @aapkadharam #DimpleKapadia #DineshVijan #JyotiDeshpande @laxman.utekar @real.amitjoshi @i_aradhana_ @sharadakarki @pvijan @maddockfilms @officialjiostudios  @tseries.official @penmovies

Twitter

#ShahidKapoor returns to burn the dance floor all over again! 

@shahidkapoor @kritisanon #DharmendraDeol #DimpleKapadia #DineshVijan #JyotiDeshpande @Laxman10072 @itsmeamitjoshi @i_aradhana_ @sharadakarki #PoojaVijan @MaddockFilms @jiostudios @TSeries @PenMovies

Facebook

#ShahidKapoor returns to burn the dance floor all over again! 

@shahidkapoor @OfficialKS10 @aapkadharam #DimpleKapadia #DineshVijan #JyotiDeshpande #LaxmanUtekar @amitjoshifilms #AradhanaSah #SharadaKarki #PoojaVijan @maddockfilms @officialjiostudios  @tseriesmusic @PenMovies

'рдЗрд▓ू рдЗрд▓ू' рдо्рд╣рдгрдд рдПрд▓ीрдЪी рдорд░ाрдаी рдЪिрдд्рд░рдкрдЯाрдд рдПंрдЯ्рд░ी

  'рдЗрд▓ू рдЗрд▓ू' рдо्рд╣рдгрдд рдПрд▓ीрдЪी рдорд░ाрдаी рдЪिрдд्рд░рдкрдЯाрдд рдПंрдЯ्рд░ी рдПрдХीрдХрдбे рдорд░ाрдаी рдЪिрдд्рд░рдкрдЯ рджेрд╢рд╡िрджेрд╢ाрддीрд▓ рдЪिрдд्рд░рдкрдЯ рдорд╣ोрдд्рд╕рд╡ांрдордз्рдпे рдмाрдЬी рдоाрд░рдд рдЖрд╣ेрдд, рддрд░ рджुрд╕рд░ीрдХрдбे ...