Wednesday, July 31, 2019

Press Note:ROYAL FABLES X JHELUM Presented by ‘Jhelum The Multi Designer Store’

Press Note:ROYAL FABLES X JHELUM Presented by ‘Jhelum The Multi Designer Store’

ROYAL FABLES X JHELUM Presented by ‘Jhelum The Multi Designer Store’

Royal Fables Collaborate With Jhelum to host its first ever royal exposition in the emerging metropolis of Pune

Heritage clothing crafted by designers of royal descent come alive at this exquisite the show presented by Jhelum, the Multi designer store based in the city.
Presenting a veritable treasure trove, ‘Jhelum, the multi-designer store’ invites ‘Royal Fables’, the only authentic platform that showcases the mystical world of Princely India for a one day luxury pop up on 6th August 2019 in Hotel Conrad Pune.
‘Royal Fables’, into its 10th season this year is India’s only authentic platform that recreates the mystical world of regal, royal India. In the past nine years, Royal Fables has staged spectacular expositions within India, as well as held heritage, shows in cities like Marrakech, Bangkok, Los Angeles, Vancouver, Dallas, and Miami.
 ‘Jhelum, the multi-designer store’ has outlets in Mumbai at Santacruz West and Peddar Road diagonally opposite Antilia India’s most expensive residence. And in Pune at Baner which boats of having a store in store concept of ASAL the diffusion label of Abu Jani Sandeep Khosla. And many other senior couturiers like JJ Valaya, Vikram Phadnis, Rocky S, Anushree Reddy, MXS: Monisha Jaising and Shweta Bachchan's new label and many more.
This exposition is also presented by Kishandas & CO and they will bring the fabled jewellery house of Hyderabad to Pune. Jewellers to the nawabs and a brand that has dressed iconic brides, Kishandas will also present their festive collection in association with Plumtin, a couture label from Chandigarh that presents bridal collections that befit an heirloom and resplendent with the most exquisite embroideries.
Right from 11 am in the morning to 8 pm in the evening luxury seekers and stylish divas can shop from the royal designers and get fashion ready for the forthcoming festive season. On view will be exquisite block prints, synonymous with Royal Rajasthan, elegant chiffons wore by erstwhile Maharanis, weaves from Gujarat, Maharashtra, and Banaras that are truly regal and amazing capes, jackets, Lehengas, Sheraras, and Poshaks. Crafted in soft silks, gossamer chiffons and easy breathe cotton, the collections recreate the era of regal dressing.
“We are excited to bring Royal Fables to Pune and very happy associating with Jhelum Dalvi who has truly worked in showcasing the quiet works of royal designers. This platform founded by me in 2010 is my way of reliving the regalia of the palace dressing, of keeping alive the many master weavers, beaders, embroiderers, artists and craftsmen who are still working in studios housed within the many forts and palaces of India,” informs Anshu Khanna, Founder Royal Fables.“With Jhelum in Pune, we have strived to offer an unparalleled experience of superior quality, be it our space, designers, the level of service and value additions for buyers. Well priced pret trousseau and couture of the big and upcoming designers, most updated trends and fashion straight off the runway and accessibility to the Mumbai outlet,” adds Jhelum Dalvi.
At the exposition will be available cotton classics, hand-blocked; Chiffons, ombre dyed embroidered and lined with vintage borders; Heirloom Textiles handcrafted by traditional Gota Patti artisans, spun in gold- borders, and weaves. Also will be showcasing richly embroidered heirloom shawls and Kosa silk dupattas. Phulgars, quilted blankets and Jackets handcrafted from the region of Rajasthan.
If you want to experience this royal collection please do attend ROYAL FABLES X JHELUM from 11 am to 8 pm on 6th August 2019 at Hotel Conrad Pune

FUSION PROJECTS

FUSION PROJECTS


Manoj George is an Indian violinist and a music composer. He performed as the conductor, string arranger, violinist and choral arranger for the album Winds of Samsara, which won the Grammy Award for the Best New Age Album in 2015. He is the first Indian violinist, who was recognized by the National Academy of Recording Arts and Sciences, The Grammys, USA.

He composed music for a few Malayalam and Kannada films, Documentary films, Corporate movies and advertisements.

His Achievements include:
·         Received National award for the best children's movie in 2001 for a Malayalam film "Kharaaksharangal" for background music
·         Nominated by the Los Angeles Film Awards in 2017 for the film Urvi as the music director
·         Received Diamond Award for the 'Best Feature Film' at the New York City film Awards in 2017 for the film Urvi
·         Honoured by the Govt. of Kerala for his achievements in music

His Magnificent performance includes:
·         First Indian violinist to serve as the brand ambassador for Roland Corporation, Japan, and Cantini electric violins, Italy
·         Licentiate (LTCL) performer in Violin from the Trinity College of Music London
·         Miss World pageant in 2001
·         Opening act for Canadian rock musician, Bryan Adams
·         Representing India at the World Military Games”-  the next biggest World Games after Olympics
·         Represented Kerala and Lakshadweep NCC directorate as the cultural leader at the Republic Day Camp Held in New Delhi in 1990
·         Performed widely in India and all over the world with various groups and legendry musicians like
o   Pt. Vishwa Mohan Bhatt
o   Hariharan
o   Shankar Mahadevan
o   Shivamani
o   Lucky Ali
o   Dr. K J Jesudas
 Awards Received
·         "Kalaratna"
·         "Saint Gits Cultural award"
·         "Geet Puraskar"
·         "Worldwide Federation of Young Leader award"

 Projects can be:  

2 Duet performance with keybaord artist-https://youtu.be/EYs6LPwjijI
duet 

3 Trio - 
4 Fusion Band-https://youtu.be/V8AJ5GRPofU-  
5 WITH SINGERS INTERNATIONAL AND BOLLYWOOD-  
6 with  drum circle team-https://youtu.be/BSg1KChNWkY



  



Victor 
 
AFRO DRUM CIRCLE®
{27,Colonia Santa Maria
Narayanapura road BANGALORE 560077
M: +91 9945587457
m: +91 9538761671
e: victor@afrodrumcircle.com
 
www.afrodrumcircle.comFacebook icon   Youtbue icon   
 
Banner
 
This message is confidential. It may also be privileged or otherwise protected by work product immunity or other legal rules. If you have received it by mistake, please let us know by e-mail reply and delete it from your system; you may not copy this message or disclose its contents to anyone. Please send us by fax any message containing deadlines as incoming e-mails are not screened for response deadlines. The integrity and security of this message cannot be guaranteed on the Internet.





--
Victor P.K.
 
AFRO DRUM CIRCLE®
{27,Colonia Santa Maria
Narayanapura road BANGALORE 560077
M: +91 9945587457
m: +91 9538761671
e: victor@afrodrumcircle.com
 
www.afrodrumcircle.comFacebook icon   Youtbue icon   
 
Banner
 
This message is confidential. It may also be privileged or otherwise protected by work product immunity or other legal rules. If you have received it by mistake, please let us know by e-mail reply and delete it from your system; you may not copy this message or disclose its contents to anyone. Please send us by fax any message containing deadlines as incoming e-mails are not screened for response deadlines. The integrity and security of this message cannot be guaranteed on the Internet.



-- 
Victor P.K.
 
AFRO DRUM CIRCLE®
{27,Colonia Santa Maria
Narayanapura road BANGALORE 560077
M: +91 9945587457
m: +91 9538761671
e: victor@afrodrumcircle.com
 
www.afrodrumcircle.comFacebook icon   Youtbue icon   
 
Banner
 
This message is confidential. It may also be privileged or otherwise protected by work product immunity or other legal rules. If you have received it by mistake, please let us know by e-mail reply and delete it from your system; you may not copy this message or disclose its contents to anyone. Please send us by fax any message containing deadlines as incoming e-mails are not screened for response deadlines. The integrity and security of this message cannot be guaranteed on the Internet.

рд╢िрд╡ाрдиी рд╕ुрд░्рд╡ेрдЪ्рдпा рдЬрдмрд░ा рдлॅрдирдиे рдЧाрдбीрд╡рд░ рд▓ाрд╡рд▓ा рддिрдЪ्рдпा рдиाрд╡ाрдЪा рд╕्рдЯिрдХрд░

рд╢िрд╡ाрдиी рд╕ुрд░्рд╡ेрдЪ्рдпा рдЬрдмрд░ा рдлॅрдирдиे рдЧाрдбीрд╡рд░ рд▓ाрд╡рд▓ा рддिрдЪ्рдпा рдиाрд╡ाрдЪा рд╕्рдЯिрдХрд░


рд╢िрд╡ाрдиी рд╕ुрд░्рд╡ेрдЪ्рдпा рдЬрдмрд░ा рдлॅрдирдиे рдЧाрдбीрд╡рд░ рд▓ाрд╡рд▓ा рддिрдЪ्рдпा рдиाрд╡ाрдЪा рд╕्рдЯिрдХрд░

рдХрд▓ाрдХाрд░ рдЖрдгि рдд्рдпांрдЪ्рдпा рдлॅрди्рд╕рдЪं рдПрдХ рд╡ेрдЧрд│рдЪ рдиाрддं рдЕрд╕рддं. рд╣рдЬाрд░ोंрдЪ्рдпा рдлॅрди्рд╕рдордзूрди рдЖрдкрдг рдд्рдпा рдХрд▓ाрдХाрд░ाрдЪे рд╕рдЧрд│्рдпाрдд рдоोрдаे рдлॅрди рдЖрд╣ोрдд рд╣े рджाрдЦрд╡рдг्рдпाрд╕ाрдаी рддे рдЦूрдк рдЕрдЬрдм рдЧोрд╖्рдЯी рдХрд░рдд рдЕрд╕рддाрдд. рдмिрдЧ рдмॉрд╕ рдорд░ाрдаीрдЪ्рдпा рджूрд╕-рдпा рдкрд░्рд╡ाрдордзीрд▓ рд╕्рдкрд░्рдзрдХ рд╢िрд╡ाрдиी рд╕ुрд░्рд╡े рд╣िрдЪा рдПрдХ рдЬрдмрд░ा рдлॅрди рдЖрд╣े. рд╣्рдпा рдлॅрдирдиे рд╢िрд╡ाрдиी рд╕्рдЯाрдИрд▓’ рдиाрд╡ाрдЪा рд╕्рдЯिрдХрд░ рдд्рдпाрдЪ्рдпा рдЧाрдбीрд╡рд░ рд▓ाрд╡рд▓ा рдЖрд╣े.
  
рдиिрдиाрдж рдо्рд╣ाрдд्рд░े рдЕрд╕ं рд╣्рдпा рдЬрдмрд░ा рдЪाрд╣рдд्рдпाрдЪं рдиाрд╡ рдЕрд╕ूрди, рд╣ा рд░ाрдпрдЧрдб рдЬिрд▓्рд╣्рдпाрддрд▓्рдпा рдЙрд░рдгрдордз्рдпे рд░ाрд╣рдгाрд░ा рдЖрд╣े.  рд╢िрд╡ाрдиी рд╕ुрд░्рд╡ेрдЪ्рдпा рд╣्рдпा рдЪाрд╣рдд्рдпाрдиे рд╕ोрд╢рд▓ рдоीрдбिрдпाрд╡рд░ рдЧेрд▓्рдпा рдХाрд╣ी рджिрд╡рд╕ांрдкाрд╕ूрди  рдЯ्рд░ेंрдб рд╣ोрдд рдЕрд╕рд▓ेрд▓्рдпा рд╢िрд╡ाрдиी рд╕्рдЯाрдИрд▓ рд╣्рдпा рд╣ॅрд╢рдЯॅрдЧрдЪा рд╕्рдЯिрдХрд░ рдмрдирд╡рд▓ाрдп. рд╣्рдпाрд╡рд░ рдк्рд░рддिрдХ्рд░िрдпा рджेрддाрдиा рддो рдо्рд╣рдгрддो, “рд╢िрд╡ाрдиी рдорд▓ा рдЦूрдк рдЖрд╡рдбрддे. рдоी рддिрдЪा рдЦूрдк рдоोрдаा рдЪाрд╣рддा рдЖрд╣े. рдорд▓ा рддिрдЪा рдмेрдз़рдбрдХ рд╕्рд╡рднाрд╡ рдЦूрдк рдЖрд╡рдбрддो. рддी рдмिрдЧ рдмॉрд╕рдордз्рдпे рдЦूрдк рдЫाрди рдЦेрд│рдд рдЖрд╣े.  рдоाрдЭ्рдпाрд╕ाрдаी рддी рдмिрдЧ рдмॉрд╕ рдорд░ाрдаीрдЪ्рдпा рджुрд╕рд▒्рдпा рдкрд░्рд╡ाрдЪी рд╡िрдЬेрддी рдЖрд╣े. рдоी рддिрдЪ्рдпाрдк्рд░ेрдоाрдЦाрддрд░ рд╢िрд╡ाрдиी рд╕्рдЯाрдЗрд▓ рд╕्рдЯिрдХрд░ рдЧाрдбीрд╡рд░ рд▓ाрд╡рд▓ा рдЖрд╣े. рдЖрддा рд▓рд╡рдХрд░рдЪ рддिрдЪ्рдпा рдлोрдЯोрдЪा рд╡ॉрд▓рдкेрдкрд░ рдоाрдЭ्рдпा рдЦोрд▓ीрдд рд▓ाрд╡рдгाрд░ рдЖрд╣े.

рдиिрдиाрдж рдо्рд╣ाрдд्рд░े рд╢िрд╡ाрдиीрд╕ाрдаी рд╕ोрд╢рд▓ рдоीрдбिрдпाрд╡рд░ рд░ोрдЬ рдкोрд╕्рдЯ рдЯाрдХрддो. рдд्рдпाрдиे рддिрдЪ्рдпाрд╕ाрдаी рдлॅрдирдкेрдЬ рджेрдЦीрд▓ рдмрдирд╡рд▓े рдЖрд╣े. рддिрдЪ्рдпा рдпा рдмिрдЧ рдмॉрд╕рдЪ्рдпा рдк्рд░рд╡ाрд╕ाрдд рддो рддिрд▓ा рднрдХ्рдХрдо рдкाрдаिंрдмा рджेрддोрдп. рддो рдо्рд╣рдгрддो,рдЖрдо्рд╣ा рдЪाрд╣рдд्рдпांрдЪा рдПрдХ рдЗрди्рд╕्рдЯाрд╡рд░ рдЧ्рд░ुрдк рдЖрд╣े рддрд╕ेрдЪ рд╡्рд╣ॉрдЯ्рд╕рдЕрдкрдЧ्рд░ुрдкрд╣ी рдЖрд╣े. рдЬ्рдпाрдордз्рдпे рдЖрдо्рд╣ी рд╕рд░्рд╡ рд╢िрд╡ाрдиीрдЪे рдЪाрд╣рддे рдПрдХрдд्рд░ рдЖрд╣ोрдд. рдоी рд╢िрд╡ाрдиीрд▓ा рдХрдзी рднेрдЯрд▓ो рдиाрд╣ी. рдкрдг рдЖрддा 1 рд╕рдк्рдЯेंрдмрд░рдЪ्рдпा рдЧ्рд░ँрдбрдлिрдиाрд▓े рдПрдкिрд╕ोрдбрдиंрддрд░ рддिрд▓ा рднेрдЯूрди рддिрдЪ्рдпाрд╕ोрдмрдд рдПрдХ рдлोрдЯो рдХाрдвाрдпрдЪी рдЖрдгि рдСрдЯोрдЧ्рд░ाрдл рдШेрдг्рдпाрдЪीрд╣ी рдЗрдЪ्рдЫा рдЖрд╣े.
  
рд╢िрд╡ाрдиी рд╕ुрд░्рд╡े рд╣िрдиे рдорд░ाрдаीрд╕ोрдмрддрдЪ рд╣िंрджी рдоाрд▓िрдХांрдордз्рдпे рдЕрднिрдирдп рдХेрд▓ा рдЖрд╣े. рддिрдЪी рд╣िंрджी рдЯेрд▓िрд╡िрдЬрди рдоाрд▓िрдХा рдЬाрдиा рдиा рджिрд▓ рд╕े рджूрд░ рдЗंрдбोрдиेрд╢िрдпाрдордз्рдпे рд╕рдз्рдпा рдЯेрд▓िрдХाрд╕्рдЯ рд╣ोрдд рдЕрд╕рд▓्рдпाрдиे рд╢िрд╡ाрдиीрдЪे рдЬрдЧрднрд░ाрдордз्рдпे рдлॅрди्рд╕ рдЖрд╣ेрдд. рдХाрд╣ी рдХाрд│ाрдкूрд░्рд╡ी рддिрдиे рдЧुрдЧрд▓ рд╕рд░्рдЪрдордз्рдпे рдорд╣ेрд╢ рдоांрдЬрд░ेрдХрд░ांрдиाрд╣ी рдоाрдЧे рдЯाрдХрд▓े рд╣ोрддे.

Press Release - Rishaab Chauhaan will be making his much-awaited debut in a Hindi comedy film, "Marne Bhi do Yaaron"..The film is directed by Kashmera Shah and produced by Krushna Abhishek.

Press Release - Rishaab Chauhaan will be making his much-awaited debut in a Hindi comedy film, "Marne Bhi do Yaaron"..The film is directed by Kashmera Shah and produced by Krushna Abhishek.


Rishaab Chauhaan is an Indian Bollywood Actor. Rishaab hails from the city Of Roorkee in Uttarakhand and will be making his much-awaited debut in a Hindi comedy film, "Marne Bhi do Yaaron"..The film is directed by Kashmera Shah and produced by Krushna Abhishek.


The film will also have Krushna Abhishek In A Special Role and Kishwer Merchant & Kiran Kumar in supporting roles..The film has been entirely shot in Kavala (Greece) & Parts Of It In Hrishikesh and is Set To Release Soon. Rishaab has got a perfect physique and his aesthetics can make any girl go weak on her knees. He is a trained actor and looking forward to set the silver screen on fire.

Press Release - Mustafa and Zarina Wahab will be featuring in a short film called The Last Meal which will come out in one of the biggest digital platforms MX Player.

Press Release - Mustafa and Zarina Wahab will be featuring in a short film called The Last Meal which will come out in one of the biggest digital platforms MX Player.

Mustafa and Zarina Wahab will be featuring in a short film called The Last Meal which will come out in one of the biggest digital platforms MX Player. The film is produced by Indian New Wave and MAC Creations.


Mustafa and Zarina's short film The Last Meal is directed by Kumar Siddharth and produced by Mateen Merchant. We spoke to Mustafa and here is what he has to say, " I am super excited to have been working with Zarina ma'am. She is an amazing actor and a brilliant human being. It was a fantastic experience. I just loved it. Waiting for the audience reaction to the film. We have literally worked very hard on this film. Also, this is my digital debut so very nervous to know the audience in this space. "


The film has an ensemble crew and cast and it's just adding on the anticipation of the film as we can't wait for it. We wish them all the luck.


Tuesday, July 30, 2019

Press Note-‘рд░ॉрдпрд▓ рдлॅрдмрд▓्рд╕’рдЪ्рдпा рдкुрдг्рдпाрддीрд▓ рдк्рд░рджрд░्рд╢рдиाрдд рдЕрд╡рддрд░рдгाрд░ 'рдЭेрд▓рдо'рдЪ्рдпा рд╢ाрд╣ी рдХрд▓ाрдХृрддींрдЪे рд╡ैрднрд╡!

Press Note-‘рд░ॉрдпрд▓ рдлॅрдмрд▓्рд╕’рдЪ्рдпा рдкुрдг्рдпाрддीрд▓ рдк्рд░рджрд░्рд╢рдиाрдд рдЕрд╡рддрд░рдгाрд░ 'рдЭेрд▓рдо'рдЪ्рдпा рд╢ाрд╣ी рдХрд▓ाрдХृрддींрдЪे рд╡ैрднрд╡!
рд░ॉрдпрд▓ рдлॅрдмрд▓्рд╕рдЪ्рдпा рдкुрдг्рдпाрддीрд▓ рдк्рд░рджрд░्рд╢рдиाрдд рдЕрд╡рддрд░рдгाрд░ 'рдЭेрд▓рдо'рдЪ्рдпा рд╢ाрд╣ी рдХрд▓ाрдХृрддींрдЪे рд╡ैрднрд╡!

рем рдСрдЧрд╕्рдЯ реирежрезреп рд░ोрдЬी рдЭेрд▓рдо-рдорд▓्рдЯी рдбिрдЭाрдпрдирд░ рд╕्рдЯोрдЕрд░рдЪा рд╢ाрд╣ी рдк्рд░рджрд░्рд╢рди рд╕ोрд╣рд│ा рдХॉрдирд░ॅрдб рд╣ॉрдЯेрд▓ рдкुрдгे рдпेрдеे рдкाрд░ рдкрдбрдгाрд░ рдЖрд╣ेрдЭेрд▓рдордЖрдгि рд░ॉрдпрд▓ рдлॅрдмрд▓्рд╕ рдПрдХрдд्рд░ рдпेрдКрди рд╣ा рдк्рд░рджрд░्рд╢рди рд╕ोрд╣рд│ा рд╕ाрджрд░ рдХрд░рдгाрд░ рдЖрд╣ेрдд.
рд░ॉрдпрд▓ рдлॅрдмрд▓्рд╕ рд╣े рдпा рд╡рд░्рд╖ी резрежрд╡्рдпा рд╡рд░्рд╖ाрдд рдкрджाрд░्рдкрдг рдХрд░рдд рдЖрд╣ेрдд рдЖрдгि рд╣े  рднाрд░рддाрддीрд▓ рдПрдХрдоेрд╡ рдЕрд╕े  рдоंрдЪ рдЖрд╣े рдЬे  рдкाрд░ंрдкाрд░िрдХ рднाрд░рддीрдпрд░ाрдЬेрд╢ाрд╣ी рдЬрдЧाрдЪा рджेрдЦाрд╡ा рд╡ा рдд्рдпाрдЪी рдоांрдбрдгी рдХрд░ूрди рдЬрдЧाрд╕рдоोрд░ рдк्рд░рд╕िрдж्рдз рдХрд░рддाрддрд▓ेрдЦрдХ рдЖрдгि рд▓ाрдИрдл рд╕्рдЯाрдИрд▓ рдкрдд्рд░рдХाрд░ рдЕंрд╢ू  рдЦрди्рдиाрдпांрдиी рд░ॉрдпрд▓ рдлॅрдмрд▓्рд╕рдЪी рдиिрд░्рдоिрддी рдХेрд▓ीрдЧेрд▓्рдпा реп рд╡рд░्рд╖ाрдд рд░ॉрдпрд▓ рдлॅрдмрд▓्рд╕рдиे рдЕрдд्рдпंрдд рд╕ुंрджрд░ рдЕрд╢ी рдк्рд░рджрд░्рд╢рдиे рднाрд░рддрднрд░ рдЖрдпोрдЬिрдд рдХेрд▓ी рддрд╕ेрдЪрд╡ेрдЧрд╡ेрдЧрд│्рдпा рд╢рд╣рд░ाрдд рдЬрд╕े рдХी рдоाрд░्рд░्рдХेрд╢рдмँрдХॉрдХрд▓ॉрд╕ рдЕँрдЬेрд▓िрд╕рд╡्рд╣ँрдХूрд╡рд░рдбॅрд▓рд╕ рдЖрдгि рдоिрдпाрдоी рдпेрдеे рджेрдЦीрд▓ рдк्рд░рджрд░्рд╢рдиे рдЖрдпोрдЬिрддрдХेрд▓ी
рдЭेрд▓рдордЪे рдоुंрдмрдИрддीрд▓ рдЖрдЙрдЯрд▓ेрдЯ рд╣े рд╕ांрддाрдХ्рд░ुрдЭ рдкрд╢्рдЪिрдо рдЖрдгि рдкेрдбрд░ рд░ोрдб рдпेрдеीрд▓ рдЕँрдЯिрд▓ीрдпा рдпा рднाрд░рддाрддрд▓्рдпा рд╕рд░्рд╡ाрдд рдорд╣ाрдЧрдб्рдпाрдиिрд╡ाрд╕рд╕्рдеाрди рдЕрд╕рдгाрд▒्рдпा рдЬाрдЧेрдд рдЖрд╣े.  рддрд╕ेрдЪ рдкुрдг्рдпाрдордз्рдпे рдмाрдгेрд░ рдпेрдеे рджेрдЦीрд▓ рдЖрд╣े.
рд╣े рдк्рд░рджрд░्рд╢рди рдХिрд╢рдирджाрд╕ рдЖрдгि рдХं рджेрдЦीрд▓ рд╕ाрджрд░ рдХрд░ीрдд рдЕрд╕ूрди рддे рд╣ैрджрд░ाрдмाрджрдЪे рдк्рд░рддिрд╖्рдаिрдд рдЕрд▓ंрдХाрд░ рддे рдкुрдг्рдпाрдордз्рдпे рдк्рд░рджрд░्рд╢िрдд рдХрд░рдгाрд░рдЖрд╣ेрддрдирд╡ाрдмांрдЪे рдЬ्рд╡ेрд▓рд░्рд╕ рдЖрдгि рдЦाрд╕ рдирд╡рд╡рдзूंрд╕ाрдаी рдЖрдпрдХॉрдиिрдХ рдм्рд░ँрдб рдЕрд╕рд▓ेрд▓े рдХिрд╢рдирджाрд╕, ‘рдк्рд▓рдордЯिрди’  рдпांрдЪ्рдпा рд╕рд╣рдХाрд░्рдпाрдиे рдд्рдпांрдЪेрдлेрд╕्рдЯिрд╡्рд╣ рдХрд▓ेрдХ्рд╢рди рджेрдЦीрд▓ рд╕ाрджрд░ рдХрд░рдгाрд░ рдЖрд╣ेрдд.
рд░ॉрдпрд▓ рдлॅрдмрд▓्рд╕рдЪ्рдпा рд╕ोрдмрддीрдиे рдЭेрд▓рдордиे рдЖрдпोрдЬिрдд рдХрд░рдг्рдпाрдд рдЖрд▓ेрд▓्рдпा рдк्рд░рджрд░्рд╢рдиाрдЪी рд╡ेрд│ рд╕рдХाрд│ी резрез рддे рд░ाрдд्рд░ी рео рдЕрд╢ी рдЕрд╕рдгाрд░ рдЖрд╣ेрейрд╡ेрдЧрд╡ेрдЧрд│्рдпा рдХрд▓ाрдХृрддींрдЪ्рдпा рдиिрд░्рдоाрдд्рдпांрд╢ी рд╕ंрд╡ाрдж рд╕ाрдзрдг्рдпाрд╕ाрдаी рджुрдкाрд░ी рей рддे рд╕ाрдпंрдХाрд│ी рел рдЕрд╢ी рд╡ेрд│ рдаेрд╡рдг्рдпाрдд рдпेрдгाрд░ рдЖрд╣े.
рдпा рдк्рд░рджрд░्рд╢рдиाрдордз्рдпे рей рд╡ेрдЧрд╡ेрдЧрд│्рдпा рдкрдж्рдзрддीрдЪे рдкेрд╣рд░ाрд╡ рдаेрд╡рдг्рдпाрдд рдпेрдгाрд░ рдЖрд╣ेрдд рдЬ्рдпाрдордз्рдпे рдХॉрдЯрди рдХ्рд▓ाрд╕िрдХ्рд╕рд╡рдзूрд╕ाрдаी рдм्рд░ाрдИрдбрд▓ рд╡ेрдЕрд░рдЖрдгि рд╣ैрд░рд▓ूрдо рдпांрдЪा рд╕рдоाрд╡ेрд╢ рдЕрд╕ेрд▓

рдХॉрдЯрди рдХ्рд▓ाрд╕िрдХ्рд╕рдордз्рдпे рдЖрдкрд▓्рдпाрд▓ा рд╡िрд╡िрдз рд╣ाрддрдХाрдо рдХेрд▓ेрд▓ी рдХрд▓ाрдХुрд╕рд░ рдкाрд╣ाрдпрд▓ा рдоिрд│ेрд▓ рддрд╕ेрдЪ рд╡ेрд▓्рд╡ेрдЯрд╕рдл्рд▓ोрд░рд▓ рдк्рд░िंрдЯ्рд╕ рдЖрдгिрдЕрд╢ा рдмрд▒्рдпाрдЪ рд╕ुंрджрд░ рдХрд▓ाрдХृрддी рдмрдШाрдпрд▓ा рдоिрд│рддीрд▓.  рдм्рд░ाрдИрдбрд▓ рд╡ेрдЕрд░ рд╣े рдЦाрд╕ рдирд╡рд╡рдзूंрд╕ाрдаी рддрдпाрд░ рдХेрд▓ेрд▓े рдкेрд╣рд░ाрд╡ рдЕрд╕рдгाрд░ рдЖрд╣ेрдд рдЬ्рдпाрддрд╢िрдлॉрди-рдУрдо्рдмрд░ेрдПрдо्рдм्рд░ॉрдпрдбрд░ी рдЖрдгि рдмॉрд░्рдбрд░्рд╕ рдпांрдЪा рд╕ुंрджрд░ рдк्рд░рдХाрд░े рдЙрдкрдпोрдЧ рдХेрд▓ेрд▓ा рджिрд╕ेрд▓рдпाрдЪрдмрд░ोрдмрд░ рддे рдЕрдд्рдпंрдд рдЙрдд्рддрдо рджрд░्рдЬाрдЪेрдПрдо्рдм्рд░ॉрдпрдбрд░ी рдХेрд▓ेрд▓े ‘рд╣ैрд░рд▓ूрдо्рд╕’ рдЖрдгि рдХोрдЯा рд╕िрд▓्рдХ рдУрдврдгी рдпांрдЪा рджेрдЦीрд▓ рд╕рдоाрд╡ेрд╢ рдЕрд╕ेрд▓.
рд╡िрд╡िрдз рдкाрд░ंрдкрд░िрдХ рдХрд▓ा рд╕ाрджрд░ рдХрд░рдг्рдпाрд╕ाрдаी рдпा рдк्рд░рджрд░्рд╢рдиांрдз्рдпे рд╡िрд╡िрдз рдк्рд░ांрддाрддीрд▓ рдХрд▓ाрдХाрд░ांрдиा рд╕ंрдзी рдоिрд│ाрд▓ी рдЖрд╣ेрдпाрдордз्рдпे рдХिрд╢рдирдЧрдврдХрд▓ा рд╢ाрд│ेрддीрд▓ рдкॉрдк рдЖрд░्рдЯ рдХрд▓ाрдХाрд░ рдкाрд░ंрдкाрд░िрдХрддेрдЪ्рдпा рд╕рди्рдоाрдиाрд░्рде рдХрд╡िрддा рд╕ाрджрд░ рдХрд░рдгाрд░ рдЖрд╣ेрддрддрд╕ेрдЪ рдордз्рдп рдк्рд░рджेрд╢ рдордзीрд▓ рдЧोंрдбрдЗрд╕्рд▓ाрдоिрдХ рдЖрдгि рдЖрджिрд╡ाрд╕ी рдХрд▓ाрдХाрд░ рдд्рдпांрдЪी рдХрд▓ा рд╕ाрджрд░ рдХрд░рдгाрд░ рдЖрд╣ेрддрд░ाрдЬा рд░рд╡ी рд╡рд░्рдоा рдпांрдЪ्рдпा рд╡िрд╡िрдз рдЪिрдд्рд░ांрдЪे рджेрдЦीрд▓ рдк्рд░рджрд░्рд╢рди рдпाрдордз्рдпे рдЖрдкрд▓्рдпाрд▓ा рдкाрд╣ाрдпрд▓ा  рдоिрд│рдгाрд░ рдЖрд╣े.

рд░ॉрдпрд▓ рдлॅрдмрд▓्рд╕рдЪे рд╕ंрд╕्рдеाрдкрдХ рдЕंрд╢ु рдЦрди्рдиा рдо्рд╣рдгрддाрддрд░ॉрдпрд▓ рдлॅрдмрд▓्рд╕рд▓ा рдкुрдг्рдпाрдд рдЖрдгрдг्рдпाрд╕ рдЖрдо्рд╣ी рдлाрд░ рдЙрдд्рд╕ुрдХ рдЖрд╣ोрдд рдЖрдгि рдЦрд▒्рдпाрдЕрд░्рдеाрдиे рд░ॉрдпрд▓ рдбिрдЭाрдЗрдирд░्рд╕ рд╕ोрдмрдд рдк्рд░ाрдоाрдгिрдХрдкрдгे рдХाрдо рдХрд░рдгाрд▒्рдпा  рдЭेрд▓рдо рджрд│рд╡ी рдпांрдЪ्рдпाрд╕ोрдмрдд рдХाрдо рдХрд░ाрдпрдЪी рд╕ंрдзी рдоिрд│ाрд▓्рдпाрдмрдж्рджрд▓рдЖрдо्рд╣ी рдЦूрдк рдЖрдиंрджी рдЖрд╣ोрддреирежрезреж рдордз्рдпे рд╕्рдеाрдкिрдд рдХेрд▓ेрд▓ा рд╣ा рд╡्рдпाрд╕рдкीрда рдо्рд╣рдгрдЬे рдоाрдЭ्рдпाрд╕ाрдаी рдПрдХ рдз्рдпाрд╕ рдЖрд╣ेрд░ाрдЬрд╡ाрдб्рдпाрддीрд▓рдЙрдЪ्рдЪं рджрд░्рдЬाрдЪे рдкेрд╣рд░ाрд╡ рдЖрдгि рдд्рдпाрдЪा рд╢ाрд╣ी рдмाрдгा рдЬिрд╡ंрдд рдаेрд╡рддा рдпाрд╡ा рдЕрд╕े рд╡ाрдЯрддेрдЕрдЬूрдирд╣ी рдЬे рдоोрда्рдпा рд░ाрдЬрдорд╣ाрд▓ाрдд рдЖрдгिрдХिрд▓्рд▓्рдпाрдордз्рдпे рд╡िрдгрдХाрдордирдХ्рд╖िрдХाрдорд╢िрд╡рдгрдХाрдо рдХрд░рдгाрд░े рдХाрд░ाрдЧीрд░ рдЖрд╣ेрдд рдд्рдпांрдЪी рдХрд▓ा рдЬिрд╡ंрдд рдаेрд╡рдг्рдпाрдЪे рдХाрдо рдоाрдЭ्рдпा рд░ॉрдпрд▓рдлॅрдмрд▓्рд╕ рдоाрд░्рдлрдд  рдШрдбрддे рдпाрдЪा рдЖрдиंрдж рд╣ोрддो.''

рдЖрдордЪे рджाрд▓рдирдбिрдЭाрдпрдирд░्рд╕рдЖрдордЪी рд╕ेрд╡ा рдЖрдгि рдЧ्рд░ाрд╣рдХांрд╕ाрдаी рдХेрд▓ेрд▓े рдЧुрдгрд╡рд░्рдзрди рдпाрдж्рд╡ाрд░े 'рдЭेрд▓рдо'рдЪ्рдпा рдоाрдз्рдпрдоाрддूрди рдЖрдо्рд╣ीрдкुрдг्рдпाрдордз्рдпे рдЧ्рд░ाрд╣рдХांрдиा рдЙрдЪ्рдЪ рдЧुрдгрд╡рдд्рддा рдЖрдгि рджрд░्рдЬेрджाрд░ рдЕрдиुрднрд╡ рджेрдг्рдпाрд╕ाрдаी рдЖрдо्рд╣ी рдиेрд╣рдоीрдЪ рдк्рд░рдпрдд्рдирд╢ीрд▓ рдЕрд╕рддोрдоुंрдмрдИ рд╢ाрдЦेрд╕ोрдмрддрдкुрдг्рдпाрддрд╣ी рдЙрдд्рддрдоोрдд्рддрдо рдбिрдЭाрдИрди्рд╕рдЪे рдЬрдЧрднрд░ाрддीрд▓ рд▓ेрдЯेрд╕्рдЯ рдЯ्рд░ेंрдб рдеेрдЯ рдлॅрд╢рдирдЪ्рдпा рд░рдирд╡े рдкाрд╕ूрди рдеेрдЯ рдЧ्рд░ाрд╣рдХांрдкрд░्рдпंрдд рдЖрдо्рд╣ी рдкोрдЪрд╡рддो”, рдЕрд╕ेрдЭेрд▓рдо рджрд│рд╡ी рдпांрдиी рдо्рд╣рдЯрд▓े рдЖрд╣े.
рдпा рд╢ाрд╣ी рдк्рд░рджрд░्рд╢рдиाрдд рд╕рд╣рднाрдЧी рд╣ोрдг्рдпाрд╕ाрдаी рдирдХ्рдХी рднेрдЯ рдж्рдпा рем рдСрдЧрд╕्рдЯ реирежрезреп рд░ोрдЬी рд╕рдХाрд│ी резрез рддे рд░ाрдд्рд░ी рео рдпा рджрд░рдо्рдпाрди рдХॉрдирд░ॅрдб рд╣ॉрдЯेрд▓рдкुрдгे рдпेрдеे.

*'рдЪैрдд्рд░ рдЪाрд╣ूрд▓ реирежреирем' : ‘рдз्рдпाрд╕’ рдЖрдгि ‘рд░ंрдЧрдХрд░्рдоी’ рд╕рди्рдоाрдиांрдЪा рднाрд╡рдкूрд░्рдг рд╕ोрд╣рд│ा рд░рд╡ींрдж्рд░ рдиाрдЯ्рдпрдоंрджिрд░ाрдд рд╕ंрдкрди्рди!*

*'рдЪैрдд्рд░ рдЪाрд╣ूрд▓ реирежреирем' : ‘рдз्рдпाрд╕’ рдЖрдгि ‘рд░ंрдЧрдХрд░्рдоी’ рд╕рди्рдоाрдиांрдЪा рднाрд╡рдкूрд░्рдг рд╕ोрд╣рд│ा рд░рд╡ींрдж्рд░ рдиाрдЯ्рдпрдоंрджिрд░ाрдд рд╕ंрдкрди्рди!* *рдоुंрдмрдИ :* рдЧुрдвीрдкाрдбрд╡्рдпाрдЪ्рдпा рд╢ुрднрдоु...